База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Ready 2 Rumble Boxing [SLES-02333] (P)
 
Главная arrow База Переводов arrow Ready 2 Rumble Boxing [SLES-02333] (P) 
24.05.2020 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры!
 
Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем.
 
Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями.
 
В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES)  и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES).  Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение.
 
Помимо переводов до конца года мы запускаем два конкурса: «Лотерея Chief-NET 2015»  и «Диззи в стране чудес».  Подробнее читайте на их страницах.
 
Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»!  Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы.
 
На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей!

dizzy

 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Ready 2 Rumble Boxing [SLES-02333] (P)

Ready 2 Rumble Boxing [SLES-02333] (P)

Платформа: PSX Разработчик: Point of View Издатель: Midway
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Boxing
Группа перевода: Pirate
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст

Скриншоты

Описание

Выходу данного боксерского симулятора предшествовала мощная рекламная компания. Вся игровая пресса Европы и Америки, размещая целые развороты с портретами колоритных персонажей, обещала нечто сверхъестественное, такое, чего раньше нигде и никогда не было. И вот, оно вышло. Ничего сверхъестественного в этой игре, конечно, нет, но получился довольно качественный мордобой. Вы можете взращивать своего бойца, в надежде в дальнейшем на нем немного заработать, заставлять его выступать в боях за деньги и за титулы (причем, последние почему-то гораздо проще, видимо, титулы никому даром не нужны, а деньги они всегда деньги). От Вас требуется регулярно проводить тренировки, одним словом, устроить ему такую жизнь, чтобы он не знал ни сна, ни отдыха. Особенно важно тренировать быстроту удара, а то на начальных уровнях от момента нажатия на кнопку до момента собственно удара проходит некоторое время, за которое Вас могут пару раз нокаутировать. Естественно, чтобы все не было так серьезно, в игру внесены некоторые прикольные элементы – собственно персонажи, которые один красивей другого (включая мордоворота с лицом, не отмеченным печатью интеллекта, с русскими именем и фамилией, но выступающим почему-то за город Загреб), сверхвозможности, вроде разящих наповал ударов и т.п.

Материал взят с http://psxplanet.ru


Добавлено: 2012-01-26 19:35:41    Просмотров: 65
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search