База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Red Asphalt [SLUS-00282] (P) Russian Versions
 
Главная arrow База Переводов arrow Red Asphalt [SLUS-00282] (P) Russian Versions 
19.02.2020 г.
Краткие новости
Мы рады поздравить всех ретрогеймеров с Новым годом! К этому празднику нашей командой было подготовлено два новых перевода.

Первый и самый значимый из них выполнен при поддержке Бюро переводов OLD-GAMES.RU на платформу MS-DOS: Зов Ктулху: Тень кометы (Call of Cthulhu: Shadow of the Comet). Игра выполнена в жанре приключенческого ужаса с Point-and-click интерфейсом, созданного по мотивам повестей американского писателя Г.Ф. Лавкрафта. Кому это имя ничего не говорит, рекомендуем немедленно ознакомиться с его творчеством.

Второй перевод был специально приурочен к новогодней тематике - Daze Before Christmas (SNES). Игра повествует нам о приключениях Санта-Клауса, у которого злодеи похитили подарки для детей. Разработчики оставили в этой игре несколько весёлых секретных посланий, почитать которые можно в текстовом файле описания перевода.
 
Наша команда желает вам в Новом году крепчайшего здоровья, несгибаемого энтузиазма и уйму свободного времени для игры в ваши любимые игры! С Новым годом!!!

santa

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Red Asphalt [SLUS-00282] (P) Russian Versions

Red Asphalt [SLUS-00282] (P) Russian Versions

Платформа: PSX Разработчик: Interplay Издатель: Interplay
Год выпуска: 1997 Жанр игры: Racing
Группа перевода: Русские версии
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: звук

Описание

Сиквел Rock N' Roll Racing, продававшийся в Европе под названием «Rock & Roll Racing 2: Red Asphalt» и «Red Asphalt» в США. Игра не пользовалась такой популярностью, как оригинал, возможно ввиду того что Interplay выделил для разработки крайне короткий срок и проект был реализован в спешке.

Материал взят с http://ru.wikipedia.org


Добавлено: 2012-01-27 09:57:23    Просмотров: 97
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search