Главная arrow База Переводов arrow Pax Corpus [SLES-00953] (P) Foxes 
18.01.2025 г.
Краткие новости
Лето заканчивается, и пришло время собирать урожай. Первый плод совместных усилий, это наша версия перевода игры Kyatto Ninden Teyandee (N.E.S.). Идея перевести эту игру пришла нам даже может и раньше наших коллег из Magic Team, но по различным причинам перевод появился чуть позже. Второй плод, это русская версия Adventures of Bayou Billy, The (N.E.S.). Игра знакома многим по фильму «Данди по прозвищу крокодил», на основе которого был сделан популярный хак японской версии этой игры. Третий плод, это Go! Dizzy Go! (N.E.S.). Ещё одна игра про маленького сноггла по имени Диззи. Также мы официально добавили в проекты игру Uncharted Waters - New Horizons (S. M. D.).

krokcat

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Pax Corpus [SLES-00953] (P) Foxes

Pax Corpus [SLES-00953] (P) Foxes

Платформа: PSX Разработчик: Cryo Interactive Издатель: Electronic Arts
Год выпуска: 1997 Жанр игры: Action
Группа перевода: Лисы
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст + звук

Скриншоты / Видео

Обзор

Этой игре очень сильно не повезло. Правда, через месяц после выхода она благополучно канула в Лету, но вот этот самый месяц стал месяцем изливания на неё просто тонн грязи и обвинения во всех смертных грехах. Начали с того, что игра является «клоном» Tomb Raider’а, а закончили тем, что, оказывается, игры хуже, чем эта, просто не может существовать. Однако так ли это?

Игра представляет собой 3D-action от третьего лица в киберпанковом антураже, правда, здесь киберпанк ещё не совсем «настоящий»: мир пока живёт идеалами «свободы», а корпорации лишь рвутся к власти. У одной из них есть какой-то проект по порабощению человечества – само собой, надо её остановить! И сделать это предстоит вам в роли… нет, не наёмника, а наёмницы.

Может быть, именно из-за главной героини вместо более традиционного тогда героя кому-то и пришло в голову сравнить игру с TR. Но я лично не нашёл ничего общего. Здесь, в Pax Corpus, нет ни малейшего элемента adventure, практически никаких «загадок» (кроме разве что совсем примитивных), это просто стрелялка от третьего лица. Разве что попрыгать иногда придётся…

Суть игры – мы движемся вперёд. На нашем пути встают разнообразные враги (довольно занятные, кстати говоря), мы уничтожаем их с помощью разных видов оружия, которые находим по пути. Кроме того, мы ищем ключи – только с помощью ключа можно попасть на следующий уровень. Вот, в общем-то, и всё.

Материал взят с http://www.old-games.ru


Добавлено: 2012-01-30 09:50:49    Просмотров: 188
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search