Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
|
Краткие новости |
Dizzy и Guyver выпустили новый перевод: Golgo 13 - Top Secret Episode (N.E.S.). Главный герой игры – профессиональный киллер Дюк Того, человек, выполняющий кровавые поручения сильных мира сего. Придерживаясь исключительно собственных принципов, он неспешно следует по жизни, охотясь на очередную жертву и устраняя на своем пути всевозможные преграды. В данный перевод были возвращены оригинальные сцены (эротического содержания), диалоги и имена персонажей и организаций, вырезанные или изменённые цензурой при официальной локализации игры с японского на английский язык. |
|
Цитаты |
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
Little Big Adventure [SLES-00698] (P) Russian Versions |
|
|
Платформа: PSX
Разработчик: Adeline Software
Издатель: Electronic Arts
Год выпуска: 1996
Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: Русские версии
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница переводаО переводе Тип перевода: текст + звук Скриншоты / Видео Описание Little Big Adventure (LBA) — компьютерная игра, созданная студией Adeline Software International и выпущенная в конце 1994 года. Название игры является оксюмороном. В Европе игру издала Electronic Arts, а в Северной Америке, Азии и Океании — Activision, под названием Relentless: Twinsen’s Adventure. Продажи первого релиза по всему свету превысили 400 тысяч копий. Первоначально игру выпустили на CD-ROM, позже появилась версия на дискетах. Версия на компакт-дисках содержала видеоролики, музыку CD-качества и речь, тогда как в версии на дискетах музыкальные файлы в формате MIDI, а ролики заменены на статичные изображения. Позднее игра была портирована на PlayStation и выпущена в Европе и Японии. Также есть сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen’s Odyssey). Сюжет Действие игры происходит на странной планете Твинсан (Twinsun), а главного героя зовут Твинсен (Twinsen). Текст из заставки игры: | Твинсан — относительно новая планета на задворках отдалённой галактики. Её орбита проходит между двумя солнцами. На экваторе располагается горный массив, делящий планету пополам. Каждое полушарие обогревается одним солнцем, причем Северное полушарие теплее чем Южное. Климат, за исключением полярного региона, мягкий, что поспособствовало развитию жизни. Планету населяют четыре вида: сферосы (the Spheros), раббибанни (the Rabbibunnies), кветчи (the Quetches) и гробосы (Grobos). Они жили в мире и спокойствии до появления тирана доктора Фанфрока (dr. Funfrock). С приходом к власти Фанфрока жизнь населения превратилась в сущий кошмар. Фанфрок установил полицейское государство, в котором под подозрение подпадает каждый. Силы его велики, он держит народ в ежовых рукавицах. В его распоряжении два высокотехнологичных орудия: клонирование и телепортация. Телепорты обеспечивают лёгкий доступ клонированным приспешникам Фанфрока в любую точку планеты. Несколько лет назад Фанфрок под видом заботы о населении согнал всех жителей планеты в Южное полушарие. Репрессии становятся всё сильнее, каждый день кого-то арестовывают. Граждане понемногу теряют надежду. Иногда они, пытаясь приободриться, вспоминают про древнюю легенду о божестве Сенделл. Доктор Фанфрок запретил любое упоминание этого имени или этой легенды. Тем временем юному кветчу по имени Твинсен снятся странные сны... | |
Материал взят с http://ru.wikipedia.org
|
|
Последние добавления |
-
Home Alone 2 - Lost in New York (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Mon, 01 Apr 2024 21:49:09 +0300
-
Chaos Rings (J) / OTHER ............. Sun, 25 Feb 2024 02:15:25 +0300
-
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 02:09:24 +0300
-
Mario vs. Donkey Kong (E) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sun, 25 Feb 2024 01:51:28 +0300
-
Paper Mario: The Origami King (U) / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Sat, 24 Feb 2024 23:31:59 +0300
-
Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari [GS-9182] / S.S. (SEGA SATURN) ............. Thu, 15 Feb 2024 07:45:09 +0300
-
Remember 11: The Age of Infinity (NPJH-50193) / PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Fan translation ............. Thu, 15 Feb 2024 07:41:18 +0300
-
Phoenix Wright Ace Attorney - Trials and Tribulations (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:52:11 +0300
-
Phoenix Wright - Ace Attorney - Justice for All (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 25 Jan 2024 06:07:10 +0300
-
Mario Luigi Partners in Time (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:55:07 +0300
-
Kingdom Hearts 358-2 Days (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 12:33:03 +0300
-
Frankenstein - Monster Returns (U) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Sun, 21 Jan 2024 11:17:54 +0300
-
Plants vs. Zombies (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sat, 20 Jan 2024 01:36:10 +0300
-
Escapee GO! (U) [DSi] / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 15 Jan 2024 02:03:47 +0300
-
Kingdom Hearts ReCoded (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 23:35:42 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] Failing Forward / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 10:30:44 +0300
-
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 09:26:58 +0300
-
Hotel Transylvania (U) / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 07:07:43 +0300
-
Hotel Transylvania (E) TagTeam Legacy / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 14 Jan 2024 06:56:39 +0300
-
Dash Yarou (J) [!] / N.E.S. - Fan translation ............. Thu, 11 Jan 2024 13:17:48 +0300
-
Hugo: Magic In The Troll Woods (E) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 08 Jan 2024 07:55:27 +0300
-
Scurge - Hive (U) (M3) / GBA (GAME BOY ADVANCE) - Pirate ............. Mon, 08 Jan 2024 07:09:03 +0300
-
Civilization Revolution (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Sun, 31 Dec 2023 00:50:21 +0300
-
Ben 10 Omniverse (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Official game ............. Mon, 11 Dec 2023 06:20:47 +0300
-
Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (U) Nalter / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Wed, 06 Dec 2023 02:50:13 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! [CTR-AD4E-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:48:47 +0300
-
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Mon, 04 Dec 2023 07:44:52 +0300
-
Code Name Viper (U) [!] / N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 30 Nov 2023 22:58:03 +0300
-
Sonic: Lost World [CTR-ARVE-USA] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:45:49 +0300
-
Sonic Generations [CTR-ASNE-USA] gennri64 / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 25 Nov 2023 12:32:05 +0300
|
|
|
|
|