База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Fighting Force 2 [SLUS-00934] (P) Golden Leon/Paradox
 
Главная arrow База Переводов arrow Fighting Force 2 [SLUS-00934] (P) Golden Leon/Paradox 
25.04.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Fighting Force 2 [SLUS-00934] (P) Golden Leon/Paradox

Fighting Force 2 [SLUS-00934] (P) Golden Leon/Paradox

Платформа: PSX Разработчик: Core Design Издатель: Eidos Interactive
Год выпуска: 1999 Жанр игры: Beat-'Em-Up
Группа перевода: Golden Leon/Paradox
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
О переводе

Тип перевода: текст + звук

Описание

Новое творение создателей нетленного "Томбовского Райдера" по своим масштабам нисколько не уступает именитому предшественнику. Вы становитесь полицейским по имени Hawk Manson, который внедряется (вернее "выпадает" из вертолета) на территорию металлургического завода, принадлежащего Nacomachi Corporation, враждебной организации, поставившей своей целью создание военного супер-киборга. Само собой, при изрядной доле везения, Вам удастся помешать их грандиозным планам. Отлично владея практически всем что может называться оружием, а также собственными ногами и кулаками, Вы начинаете бесстрашно сражаться с толпами приспешников Nacomachi. Не хочется долго говорить о сюжете, подобные игры уже давно в том или ином виде представлялись на платформе Sony PS. Основной интерес представляет реализация этой игры. Уровень графики весьма и весьма продвинутый, управление несложное, довольно удобное, отсутствуют ненужные излишества, а все основное всегда под рукой. Помимо графики в игре очень грамотный звук, особенно, если есть возможность оценить его в стерео варианте. Шумы вполне объемные и иногда просто кажутся осязаемыми. Для полного успеха, на мой взгляд, производителям стоило несколько усилить AI Ваших противников, вот тогда было бы просто отлично.

Материал взят с http://rutracker.org


Добавлено: 2012-02-15 04:43:04    Просмотров: 173
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search