Главная arrow База Переводов arrow Carnage Heart [SCUS-94604] (P) Kudos 
17.01.2025 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Carnage Heart [SCUS-94604] (P) Kudos

Carnage Heart [SCUS-94604] (P) Kudos

Платформа: PSX Разработчик: Artdink Издатель: Artdink, SCE
Год выпуска: 1995 Жанр игры: TBS
Группа перевода: Kudos
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст

Описание

Почему-то многие платформенные игры для современных приставок сделаны так, словно игроков прельщают лишь самые примитивные стороны боевых действий; стратегические же элементы вроде бы отданы на откуп игрокам на PC. Carnage Heart пытается нарушить эту традицию и соединяет в себе лучшие черты как стратегических игр, так и боевых имитаций.

...В 2073 году развернулась жестокая война за спутники Юпитера. Вы - одна из сил, борющихся за влияние в этом регионе космоса. Вначале Вы начинаете как довольно беспомощный конкурент, которому необходимо спроектировать свое боевое оснащение, после чего заключать сделки с поставщиками оружия, чтобы быть вооруженным лучшими доступными образцами военной техники. После этого вы должны выработать план военных действий против многочисленных врагов...

Сами битвы разворачиваются в роскошной трехмерной перспективе, причем Вы можете управлять ракурсами наблюдения. В отличие от многих стратегических игр, в Carnage Heart  бои протекают очень живо и натурально. Помимо собственно схваток, Вам надо будет опробовать новое оборудование в Вашей штаб-квартире, совершенствовать линии связи,  заключать контракты с разработчиками новых военных технологий.

Carnage Heart  также поддерживает дополнительную плату памяти системы PlayStation; это дает Вам возможность соревноваться с другим игроком.

Материал взят с http://psxplanet.ru


Добавлено: 2012-02-29 16:13:36    Просмотров: 192
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search