К международному женскому дню мы приготовили перевод игры Shantae (GBC). Игра повествует о противостоянии двух девушек: очаровательной защитницы Уберграда Шанте и злой флибустьерки Рисковые Сапожки. На сайте также выложены утилиты, использованные для перевода: программа-скриптёр и кодек для сжатой графики, а также полный английский текст. Помимо этого, примером указателей из Шанте была дополнена документация «Пойнтеры. Часть вторая». Всем милым дамам желаем жить в любви и мире, а также осуществления всех желаний!
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE)Разработчик: Teeny Weeny GamesИздатель: Arena Год выпуска: 1992Жанр игры: Action Группа перевода: NewGame Переводчики: С. Ключников (refresh2000, SergeyK) Ссылка на страницу перевода
Игра по сюжету фильма "Хищник-2". Вы играете за обычного американского копа, которому нужно спасать заложников не понятно от кого, Сам "Хищник", появляется только на последних раундах, а до этого вам предстоит отстреливать бандитов, головорезов, убийц… - которых бесчисленно кол-во. В плане графики игра похожа на неудачную попытку, сделать изометрический движок :) В актив игре можно записать некоторую оригинальность, единственное с чем её можно сравнить это Alien 3, этой же системы и но больше всего на неё похожа Alien Syndrome на NES, заметьте - тоже про инопланетян :) 1 игрок. Материал взят с http://www.emu-land.net.