База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Return Fire [SLES-00177]
 
Главная arrow База Переводов arrow Return Fire [SLES-00177] 
19.02.2020 г.
Краткие новости
Второе небольшое обновление после долгих новогодних праздников. Мы решили немного порадовать посетителей сайта и устроить целый релизный уикенд. На этот раз перевод на SNES, он один, и это Star Fox (Звёздный лис). Культовый шутер, с которого началась история знакомства с Фоксом Макклаудом, его командой и системой Лайлет.

В завершение небольшой бонус: мы обновили перевод Gley Lancer до версии 1.14. Основное из исправлений - корректное отображение секретного дебаггерного меню!

star_frog

 
Цитаты
Фрост Роберт: "Поэзия — то, что гибнет в переводе."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Return Fire [SLES-00177]

Return Fire [SLES-00177]

Платформа: PSX Разработчик: Silent Software Издатель: Time Warner Interactive
Год выпуска: 1996 Жанр игры: Action
Группа перевода: оф. локализация
Ссылка на страницу перевода
Альтернативная страница перевода

О переводе

Тип перевода: текст

Скриншоты

Это оригинальная европейская версия, в которой справка написана на 12 различных языках, среди которых есть и русский. Остальной текст: титры и названия уровней - на английском. Озвучка в роликах английская.

Описание

Как и у всех приличных игр, действие военной игры Return Fire разворачивается вокруг нехитрого сюжета – уничтожить противника. Но на него нанизана масса хитростей, которые так и просятся, чтобы их изучили и освоили. Первое, что привлекает в этой игре, - несомненно, графика. Военные действия ведутся в очень живописном и мобильном ландшафте: смена ракурсов, панорамирование, чередование общих и крупных планов – одним словом, всё, что позволяет осуществить 32-битная технология.

Территория активно используется в бою. Можно, например, прятаться за зданиями, подкрадываясь к врагу. Некоторые сооружения имеют и функциональное назначение – бензозаправочные станции, склады боеприпасов. А ещё их очень весело взрывать, – например, в двухсторонней игре, когда удаётся сравнять с землёй города противника или рассеять его армию!

Звуковое сопровождение игры – тоже отличное: шум винта вертолёта, визг гусениц танка – всё это создаёт атмосферу боя. А музыкальный фон игры образует классика милитаристического жанра, например, “Марш Валькирий”.

Но сильнейшая сторона Return Fire – конечно, само игровое действие. Как в одиночной, так и в режиме 2-х игроков “зелёные” воюют с “коричневыми”. Каждая сторона может посылать в бой какие-либо из своих мобильных средств – танк, бронемашину (APV), джип или вертолёт.

Цель игры – обнаружить местонахождение мачты с флагом врага, прорваться к ней и, захватив флаг, доставить его на свою базу (последнюю операцию можно осуществить только на джипе).

Материал взят с http://psxplanet.ru


Добавлено: 2012-07-02 15:21:42    Просмотров: 359
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search