Главная arrow База Переводов arrow Road Rash (P) NewGame 
20.07.2025 г.
Краткие новости
Новый 2012 год уже наступает, ура! Что он нам принесёт? Кто знает... А старый год оставил вот что: на первое под ёлкой приготовлена Hamelin no Violin Hiki (S.N.E.S.), игрушка по известным манге и аниме-сериалу, переведённая Эльной и Gektor'ом. На второе - почти законченная версия (0.9) поистине народного проекта - Uncharted Waters - New Horizons (S.M.D.), в создании которого участвовало столько человек, что всех в новости и не перечислить. На третье и четвёртое две игрушки попроще - аркада в духе Кастлевании с уклоном в будущее Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai (N.E.S.), и совсем простая на первый взгляд, но на самом деле дико хардкорная Doraemon (N.E.S.). Так же сообщаем общественности о том, что был обновлён до версии 0.97.01 перевод  Banjo-Kazooie (Nintendo 64). На сегодня это всё. Вся наша группа желает вам счастливого Нового Года и всего-всего хорошего!

snegurkasanta

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Road Rash (P) NewGame

Road Rash (P) NewGame

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: Electronic Arts Издатель: Electronic Arts
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Driving
Группа перевода: NewGame
Переводчики: С. Ключников (refresh2000, SergeyK)
Ссылка на страницу перевода

Первая часть мегапопулярного мотосериала, продолжения к которому продолжают выходить до сих пор. Бешенные скорости, извилистые трассы, беспощадные соперники и строгие полицейские ожидают тех, кто начнет играть в этот шедевр. Вы должны будете провести своего героя через пять сложных уровней, на каждом из которых необходимо занять призовые места на всех трассах. Вовремя гонки вам будут мешать соперники, вооруженные цепями и бейсбольными битами, автомобилисты, спешащие по своим делам и бдительные полицейские, готовые любой ценой остановить нарушителей. Русская версия появилась достаточно давно и главной сложностью при переводе, помимо запакованной графики, стало большое количество текста. Материал взят с http://v-translate.narod.ru.


Добавлено: 2012-07-24 03:31:18    Просмотров: 513
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search