База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Metroid Prime: Hunters (U)
 
Главная arrow База Переводов arrow Metroid Prime: Hunters (U) 
16.01.2021 г.
Краткие новости

Осень приносит свои плоды. Некоторые из них, быть может, не совсем созрели, но скоро холода, так что оставлять их на ветках уже нельзя ;о) Во-первых, Mefistotel обновил свой документ по пойнтерам, куда он добавил информацию о пойнтерах на Game Boy и Game Boy Color: "ПОЙНТЕРЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.". Во-вторых, Guyver перевёл малюсенькую аркадную игру про космические приключения робокролика: Astro Rabby (Game Boy). А в-третьих, наконец-то закончен перевод игры по одноимённому аниме "Война на Венере": Venus_Senki (NES).

astro

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Metroid Prime: Hunters (U)

Metroid Prime: Hunters (U)

Платформа: N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) Разработчик: Nintendo Software Technology Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2006 Жанр игры: Sci-fi
Группа перевода: tagteam.ru
Переводчики: lupus, Dangaard
Ссылка на страницу перевода

Сюжет Metroid Prime: Hunters расскажет нам о приключениях охотницы Самус Аран в галактике Тетра, куда она была отправлена руководством военных сил Федерации в поисках источника "Абсолютной Силы".
Здесь мы впервые встретимся с другими такими же охотниками, зарабатывающими на жизнь поиском артефактов и выполнением сложных заданий на заказ.
Отличная одиночная компания и яростные сетевые баталии уже ждут вас.

Известные баги:
1. В переводе обнаружен баг, который не позволяет соединиться консолям в режиме Download Play, возникший в результате патчинга arm9.bin для изменения шрифта и работы рома на железе.
Его, судя по всему исправить не получится :/

2. Если вы обнаружите ошибки или опечатки (чего вроде быть не должно) или некорректный вывод текста (строка обрезана) - прошу отписываться в данной теме. По мере накопления репортов мы будем обновлять версию перевода.


Добавлено: 2012-09-10 11:07:48    Просмотров: 678
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search