Описание:
Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident Evil 2 переносит нас непосредственно в гущу этих жутких событий. Приехав в город по собственным причинам, Леон Кеннеди и Клер Редфилд предстоит объединиться, чтобы выжить в борьбе против толп оживших мертвецов и других монстров. На протяжении игры вы сможете узнать больше о причинах и последствиях столь страшной трагедии, которая постигла город Раккун.
О переводе:
Переведен весь текст в игре, за основу перевода была взята русская версия от Акеллы на ПК. Некоторые графические элементы переводил уже я.
Озвучка выполнена командой Team Raccoon в 2013 году.
Об авторах:
CrazyOwl - автор идеи, разборка, перевод и перенос ресурсов.
Cetygamer - любезно предоставил отредактированные изображения файлов с документами, встречающимися в игре и вообще был не против помочь.
Victor IlDucci - ответил на огромадное количество моих вопросов по хаку RE2 для Dreamcast.
Дополнительная информация:
Переключение языка осуществляется в опциях игры, фактически игра содержит 2 языка (если не считать ролики и пару моментов в игре). Пока готов только первый диск за Леона, второй появится после отлова возможных багов первого, его появление напрямую зависит от Вас, тестеры и поклонники серии РЕ, к коим отношусь и я. В планах сделать исключительно перевод субтитрами, собственно изначально я его и делал, но внезапно появившаяся озвучка от Team Raccoon поменяла мои планы.
Материал взят с http://rutracker.org/