Поздравляем всех милых дам с Международным женским днём! Желаем быть всегда красивыми и обаятельными, а также чтобы все ваши надежды и мечты сбылись как можно скорее.
К этому дню мы решили опубликовать обновлённую версию перевода на русский язык игры Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (SNES) от наших форумчан (Animanyak, GrekRus). Текст был переведён практически полностью с нуля и на все работы ушло больше двух лет. Ребята очень старались и нужно отдать им должное. Скачивайте и играйте в своё удовольствие!
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE)Разработчик: Beam SoftwareИздатель: Acclaim Год выпуска: 1995Жанр игры: Action Группа перевода: Magic Team Переводчики: Delex, Djinn Ссылка на страницу перевода
Агент американских спецслужб сталкивается с хорошо организованным альянсом наркобаронов и ближневосточных боевиков, возглавляемых человеком по имени Азиз. Знакомый сюжет, не правда ли? Он позаимствован из фильма «Правдивая ложь» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Материал взят с http://magicteam.net