База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Mortal Kombat Advance (P) NewGame
 
Главная arrow База Переводов arrow Mortal Kombat Advance (P) NewGame 
16.01.2021 г.
Краткие новости
Новый 2012 год уже наступает, ура! Что он нам принесёт? Кто знает... А старый год оставил вот что: на первое под ёлкой приготовлена Hamelin no Violin Hiki (S.N.E.S.), игрушка по известным манге и аниме-сериалу, переведённая Эльной и Gektor'ом. На второе - почти законченная версия (0.9) поистине народного проекта - Uncharted Waters - New Horizons (S.M.D.), в создании которого участвовало столько человек, что всех в новости и не перечислить. На третье и четвёртое две игрушки попроще - аркада в духе Кастлевании с уклоном в будущее Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai (N.E.S.), и совсем простая на первый взгляд, но на самом деле дико хардкорная Doraemon (N.E.S.). Так же сообщаем общественности о том, что был обновлён до версии 0.97.01 перевод  Banjo-Kazooie (Nintendo 64). На сегодня это всё. Вся наша группа желает вам счастливого Нового Года и всего-всего хорошего!

snegurkasanta

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Mortal Kombat Advance (P) NewGame

Mortal Kombat Advance (P) NewGame

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Virtucraft Издатель: Midway
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Fighting
Группа перевода: NewGame
Переводчики: Pirate
Ссылка на страницу перевода

Что же может сказать искушенный фанат о Mortal Kombat Advance? Знаете, кроме бранных слов практически ничего на ум не приходит. Для сравнения: пресловутый Killer Instinct куда лучше портировали даже на черно-белый(!) Гем Бой.

Помните ли вы те знатные баталии на приставке "Сега"? Тогда Мортал Комбат был иконой. Легендой при жизни. Ах, как же я мечтал в детстве о портативной версии того самого, двухмерного Мортала. Казалось бы, ничего сложного - просто дождаться толкового порта на одну из будущих портативок. И о чудо - вышел таки порт Мортал Комбата на адекватной приставке Game Boy Advance, с виду напоминавший МК Ультиматум. Но старую гвардию фанатов хватила кондратия после ознакомления с МК Адванс, ведь такого убожества никто не ожидал. А виноват во всем жутко оптимизированный движок, который поделил на много частей всю ту ностальгию, все те добрые эмоции от оригинального Мортала. Даже приятная картинка не спасает ситуацию, когда видишь игру в действии. Окончательно добивает управление, которое приводит в бешенство. Даже в восьмибитном формате бойцы лучше слушались пальцев. Что уж говорить про тупейший AI. Играть с компом - просто невозможно. И не интересно.

Эта игра явно рассчитана на молодую гвардию, для ознакомления. Вдруг зацепит. Олдскульным фанатам - обходить за километр! Не то многочисленные недочеты не дадут вашим нервам покоя. Материал взят с http://www.emu-land.net.


Добавлено: 2016-05-14 09:01:13    Просмотров: 49
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search