Вот и наступило то самое "чуть попозже", о котором говорил Guyver. Мне, конечно, хотелось преподнести этот подарок в День Рождения группы, однако спешка редко помогает делу, но всё-таки лучше поздно, чем никогда... И вот теперь перед вами перевод игры Castlevania: Гармония Хаоса
Цитаты
Фрост Роберт: "Поэзия — то, что гибнет в переводе."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE)Разработчик: Mobius EntertainmentИздатель: Rockstar Games Год выпуска: 2003Жанр игры: Action Группа перевода: Шедевр Переводчики: gottaX Ссылка на страницу перевода
Отличный GBA-ремейк известнейшей игры. Нельзя сказать, что это очередная попытка разработчиков выжать побольше денег на зарекомендовавшей себя марке - слишком добротно выполненная работа для обычного порта на переносную консоль.
Для начала, конечно же, графика: несмотря на переход от полного 3D к изометрии, эти локации нельзя не узнать. Да, низкое разрешение экрана сразу же даёт о себе знать, но это не важно - если вы играли в Макса Пейна на PC, то сразу же окунётесь в знакомую атмосферу холодного враждебного города. Сам Макс и остальные персонажи превосходно анимированы - в общем, с графикой полный порядок. Ну и главное - нам оставили BulletTime! В общем, сделав все необходимые скидки на мощность консоли, можно смело сказать - это тот самый Макс Пейн. Материал взят с Шедевра.