База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen (U)
 
Главная arrow База Переводов arrow Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen (U) 
24.04.2024 г.
Краткие новости
Закончилось лето. Пришла пора выкладывать переводы в сеть. Первым номером пойдёт перевод Blades of Vengeance (GEN). Хотя текста в игре немного, МаРаТу пришлось изрядно потрудиться над алгоритмами распаковки/запаковки ресурсов. Следующие переводы выполнены для игровой консоли NES. Игрушка с отличной музыкой - Kamen no Ninja - Akakage (NES), сделанная по манге "Красная тень". Третий перевод -  Jetsons, The - Cogswell's Caper! (NES), игрушка по футуристическому мультсериалу про семейку Джетсонов. Ещё на очереди перевод платформера Circus Caper (NES), в котором вы должны помочь мальчику Тиму спасти свою сестру от злого фокусника (да, перевод этот не единственный уже ;о). На этом с переводами пока всё! Теперь речь пойдёт о разделе "программы". Guyver выложил в открытый доступ свой патчер Chief-Net ips2exe lite. Программа предназначена для создания exe патчей из файлов формата ips. Каждый патч можно дополнить своей иконкой и подробным описанием.

doc

 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen (U)

Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen (U)

Платформа: N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) Разработчик: ArtePiazza Издатель: Square Enix
Год выпуска: 2008 Жанр игры: Role-Playing
Группа перевода: 2008
Переводчики: Вердек, MetLob
Ссылка на страницу перевода

4-я часть легендарной серии, с которой начался жанр японский ролевых игр. Оригинал вышел ещё в 1990 году.

Как и все остальные части игра в Японии была по настоящему культовой, если за рубежом стала более популярной серия главный конкурент - Final Fantasy, то в Японии зачастую большую популярность получал принципиально олдскульный Dragon Quest.

Как и во всех частях, мы имеем замечательное музыкальное сопровождение, оригинальный дизайн от художника и мангаки Акиры Ториямы, знаменитого к примеру мангой Dragon Ball, продуманные походовые бои, разнообразных монстров, множество городов, интересных боссов и многое другое.

В данной части впервые применено достаточно интересное построение сюжета. С первого взгляда он кажется стандартно-штампованным для РПГ тех времён (да будем честными и для многих современных). Есть некий злой демон, собирающийся захватить/уничтожить всё вокруг, есть избранный юноша, который единственный, кто может с ним справиться и всякое такое.


Добавлено: 2016-06-16 20:35:15    Просмотров: 837
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search