Главная arrow База Переводов arrow Three Stooges (U) [!] 
16.01.2025 г.
Краткие новости
На нашем сайте появился небольшой перевод, делался он с английского языка (а английский перевод - с японского), поэтому в некоторых местах его пришлось немного адаптировать, чтобы игровые загадки можно было хоть как-то разгадать. Встречайте: Woody Poko (NES), японская версия Пиноккио. Игрушка довольно сложная, так что перед игрой лучше запастись валерианкой! Разнообразный инвентарь поможет в трудных ситуациях, а если на какую-то вещь в магазине не хватает денег - её можно банально украсть! Правда, потом придётся отмывать карму и расплачиваться за свои проступки. Хотя, вместо этого можно попросту прикинуться другим человеком с помощью специального зелья. Деньги в игре зарабатываются с помощью игровых автоматов, а почти любой встречный враг так и норовит тебя обокрасть. В пути придётся следить за запасом еды, фонарей и прочих предметов. В общем, игра довольно запутанная, но интересная.

woodis

 
Цитаты
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Three Stooges (U) [!]

Three Stooges (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Beam Software Издатель: Activision
Год выпуска: 1989 Жанр игры: Action
Переводчики: Altman, uBAH009
Ссылка на страницу перевода

*** tv-games.ru ***

Название игры можно перевести по-разному, в зависимости от настроения - "три урода", "три комика", "три недотёпы", "три бездельника", "три простака". Название обусловлено комедийной группы, популярной в США в 1930-60 годах, в составе которой было три человека: Moe, Larry и Curly (Мо, Ларри и Кёрли).

Как-то трое недотёп проходили мимо детского приюта и увидели, как плачет старушка. Оказывается, дядя-банкир требует арендную плату с приюта в размере 5000 долларов, да и сразу обозначил срок - в течение 30 дней чтоб прошла оплата! Недолго думая (а может и не чем было особо думать), герои пошли зарабатывать всяческими способами мани-мани. Не дайте детишкам оказаться на улице!

Сама по себе, игрушка скучная - повторяющийся геймплей сказывается. Но попробовать стоит.

Игра вышла на нескольких системах: Amiga (1987), DOS (1987), Commodore 64(1988), NES (1989), Apple IIGS (1990), Game Boy Advance (2002), Playstation (2004).


Добавлено: 2016-08-01 02:12:24    Просмотров: 501
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search