База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Battle Nexus (U)(Venom)
 
Главная arrow База Переводов arrow Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Battle Nexus (U)(Venom) 
18.04.2024 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
Иоганн Вольфганг Гёте: "Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своём."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Battle Nexus (U)(Venom)

Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Battle Nexus (U)(Venom)

Платформа: G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 2004 Жанр игры: Beat-'Em-Up
Группа перевода: Magic Team
Переводчики: Djinn, Ice, Coregon
Ссылка на страницу перевода
  В год выхода Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Battle Nexus вышла не одна консольная игра на тему черепашек-ниндзя, однако версия для GBA признаётся большинством критиков как лучшая TNMT игра 2004 года. Итак, чем же на этот раз нас удивят создатели? Самое главное - Конами сделала попытку отойти от своей обычной формулы удачной игры про черепах. На самом деле вторая часть - это не совсем action/sidescrolling brawler, это в некотором роде Stealth игра (вроде Splinter Cell). Теперь, если вы не представляете, как выбраться из сложившейся ситуации - попробуйте прокрасться мимо врагов. Иногда это сработает, когда вы меньше всего этого ожидаете - подобная ситуация была и в Metroid: Zero Mission. Как это удалось реализовать создателям - решать вам. Что же касается геймплея - он почти такой же, как и в предыдущих частях. Уровни не сильно отличаются разнообразием: каждый раз вам нужно будет выбрать одного из героев и отправиться в кишащий врагами уровень, однако, без своего традиционного оружия. Вместо него пока что будут ужасно слабые (зато бесконечные) сюрикены. Единоборства, кстати, тоже запрещены (почему бы это?). Вот поэтому лучше не показываться на глаза врагам, пока вы не найдёте своё оружие, которое обычно болтается в воздухе где-нибудь в середине уровня. Как только вы подбираете оружие - всё становится на свои места и игра напоминает во многом первую часть. Однако, в целом, игра производит неплохое впечатление: железо GBA, безусловно, делает своё дело. И графика и звук недурственны, а игра со временем затягивает. Материал взят с Magic Team.

Добавлено: 2009-07-03 04:24:14    Просмотров: 483
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search