База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Bugs Bunny Birthday Blowout (U) [!] PSCD.RU
 
Главная arrow База Переводов arrow Bugs Bunny Birthday Blowout (U) [!] PSCD.RU 
25.04.2024 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры!
 
Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем.
 
Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями.
 
В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES)  и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES).  Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение.
 
Помимо переводов до конца года мы запускаем два конкурса: «Лотерея Chief-NET 2015»  и «Диззи в стране чудес».  Подробнее читайте на их страницах.
 
Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»!  Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы.
 
На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей!

dizzy

 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Bugs Bunny Birthday Blowout (U) [!] PSCD.RU

Bugs Bunny Birthday Blowout (U) [!] PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Kemco Издатель: Kemco
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, Greengh0st, lancuster, Griever
Ссылка на страницу перевода

Кролику Багзу Банни исполнилось 50 лет, и он был приглашён на масштабную вечеринку в его честь. Недовольны только отрицательные персонажи мультфильмов "Looney Tunes" - охотник Элмер Фадд, ковбой Йосэмайт Сэм, Вайл И. Койот и кот Сильвестр, которых не включили в список приглашённых. Они намерены прибегнуть ко всем возможным уловкам, чтобы Багз не попал на вечеринку, сорвав тем самым её. И вот теперь, чтобы успеть вовремя, отважному кролику предстоит, увиливая от коварных ловушек, сражаться с полчищами врагов.

В плане геймплея "The Bugs Bunny Birthday Blowout" представляет собой типичный двухмерный платформер. Игрок, управляя Багзом Банни, должен поочерёдно преодолеть ряд платформенных уровней, разделываясь или увиливая от многочисленных противников и собирая разбросанные по уровням бонусные предметы.

Игра состоит из 6 этапов, каждый из которых в свою очередь разбит на 4 уровня. В конце каждого этапа и каждого второго уровня этапа (1.2/2.2/3.2 и т. д.) игроку предстоит встреча с боссом - особенно сильным противником, которого нужно поразить молотом несколько раз, прежде чем тот будет повержен. Боссы, как и Багз Банни, являются различными персонажами мультфильмов "Looney Tunes" - Йосэмайт Сэм, Вайл И. Койот, Тасманский дьявол и другие. В конце остальных уровней Багзу противостоит Даффи Дак, с которым, однако, не надо сражаться, необходимо лишь, избегая его, коснуться изображения большой морковки, после чего уровень завершается. После каждого этапа встроена небольшая бонусная игра, в которой игрок может, используя собранные за уровень морковки, попытаться выиграть дополнительные игровые жизни для своего персонажа.

"The Bugs Bunny Birthday Blowout" в свое время получила довольно разные оценки, но одна из них наиболее удачная и точная, от британского журнала "Mean Machines". Игра была оценена так: 31% за графическое оформление, 28% за звук и музыку и 40% за геймплей; общая оценка составила 35%. Игра была названа унылой, банальной и плохо выполненной. Полностью разделить это мнение несложно - запустите игру и посмотрите сами, а я пока поиграю во что-нибудь стоящее!

Описание: Omonim2007


Добавлено: 2016-11-24 06:26:46    Просмотров: 222
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search