База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Jikuu Yuuden - Debias (J)
 
Главная arrow База Переводов arrow Jikuu Yuuden - Debias (J) 
10.08.2022 г.
Краткие новости
На нашем сайте появился небольшой перевод, делался он с английского языка (а английский перевод - с японского), поэтому в некоторых местах его пришлось немного адаптировать, чтобы игровые загадки можно было хоть как-то разгадать. Встречайте: Woody Poko (NES), японская версия Пиноккио. Игрушка довольно сложная, так что перед игрой лучше запастись валерианкой! Разнообразный инвентарь поможет в трудных ситуациях, а если на какую-то вещь в магазине не хватает денег - её можно банально украсть! Правда, потом придётся отмывать карму и расплачиваться за свои проступки. Хотя, вместо этого можно попросту прикинуться другим человеком с помощью специального зелья. Деньги в игре зарабатываются с помощью игровых автоматов, а почти любой встречный враг так и норовит тебя обокрасть. В пути придётся следить за запасом еды, фонарей и прочих предметов. В общем, игра довольно запутанная, но интересная.

woodis

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Jikuu Yuuden - Debias (J)

Jikuu Yuuden - Debias (J)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Now Production Издатель: Namco
Год выпуска: 1987 Жанр игры: Action RPG
Группа перевода: Chief-NET
Переводчики: Guyver, Mefistotel
Ссылка на страницу перевода

На одной из планет во вселенной творятся страшные вещи - её хотят прибрать к рукам силы тьмы. Поэтому вселенский страж мира, Аарон, отправляет на неё отважного путешественника в пространстве и времени, дабы покарать зло и спасти невинных! Игра очень напоминает знаменитую Castlevania - есть такая же смена дня и ночи. Ночью появляются монстры, за убиение которых можно получить разные бонусы. На полученные деньги можно покупать всякие снадобья, оружие и разные предметы. За воротами города находятся кишащие врагами локации и запутанный лабиринт с кучей секретов. В общем, скучать не придётся... 


Добавлено: 2017-05-02 09:57:48    Просмотров: 201
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search