Гостевая КнигаОлег Большая просьба, добавьте в базу переводов ориг. б
|
 |
|
Краткие новости |
Уважаемые ретрогеймеры! Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем. Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями. В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES) и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES). Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение. Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»! Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы. На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей! |
|
|
Цитаты |
|
Г. Гейне: "Перевод что женщина - если она красива, она неверна, если верна — некрасива."
|
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
База переводов
Gyromite |
 |
|
Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)
Разработчик: Nintendo
Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1985
Жанр игры: Platformer
Группа перевода: GUYVERperevod
Переводчики: Guyver
ICQ: 313459579
Ссылка на страницу перевода
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Легендарная игра, которая поддерживает специальное устройство для NES/Famicom - R.O.B. (Robotic Operating Buddy). Оно выполнено в виде робота. R.O.B. мог управлять с помощью гироскопов вторым джойстиком, выступая в роли напарника, получая команды от телевизора в виде световых вспышек.
В самой игре вы должны управлять профессором Гектором (или его помощником, профессором Вектором). Нужно обыскать все комнаты лаборатории и найти весь динамит за определённое время, иначе лаборатория взорвётся. Всего уровней типа "А" целых 40! На уровне располагаются овощи (редиски?), которые ненадолго могут отвлечь ваших врагов. В это время можно пробежать мимо них без последствий для своего здоровья. В другом типе игры (игра "В") нужно провести спящего профессора-лунатика по уровню, избегая врагов-дракончиков и различные препятствия.
А зачем же в этой игре R.O.B.? Он выступал в роли напарника, управляя трубами. Сам робот находился на специальной подставке. На этой подставке были синий и красный держатели для гироскопа (волчка), на них нужно было ставить эти самые гироскопы во время игры. В процессе игры робот мог взять гироскоп из его держателя (чёрного), раскрутить его и поставить на синий или красный держатель. Когда гироскоп стоит на держателе, то трубы на уровне опускаются. Когда гироскопа нет - они поднимаются. Но если самого робота у вас нет, кнопки джойстика можно было нажимать самому, и это происходило намного быстрее, так как у робота была порядочная задержка выполненияя команд. Таким образом можно поднимать и опускать красные и синие трубы, позволяя профессору продвинуться дальше по уровню.
Почему были использованы гироскопы? Потому что они могут вращаться только определённое время, а потом падают со своего держателя. При этом трубы на уровне поднимаются, а сам упавший гироскоп нужно вернуть на чёрный держатель. В игру встроена система проверки вашего электронного напарника. Так же из меню можно подавать различные команды и смотреть, как R.O.B. их выполняет.
|
|
|
Последние добавления |
-
Resident Evil: The Umbrella Chronicles [RVL-RBUE-USA] Failing Forward / WII - Fan translation ............. Wed, 25 Feb 2026 04:45:53 +0300
-
Resident Evil: The Umbrella Chronicles [RVL-RBUE-USA] Metallist / WII - Fan translation ............. Wed, 25 Feb 2026 04:40:18 +0300
-
Demon's Crest (USA) / S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) ............. Thu, 19 Feb 2026 05:15:44 +0300
-
Kid Icarus: Uprising / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) ............. Sat, 07 Feb 2026 16:42:09 +0300
-
Mario Party: The Top 100 [CTR-BHRP-EUR] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Sat, 10 Jan 2026 07:22:50 +0300
-
Nightshade [SLUS-20810] PS2 Golden / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Fri, 09 Jan 2026 09:41:11 +0300
-
Ratchet Clank: QForce [PCSF-00191] / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 09:29:02 +0300
-
Sonic The Hedgehog (Europe) Dark Sonic Co. / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 09:18:32 +0300
-
Sonic The Hedgehog (Europe) Failing Forward / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 09:10:27 +0300
-
Sonic the Hedgehog (BLES-00028) Dark Sonic Co. / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 08:54:07 +0300
-
Sonic Adventure 2 (USA) / OTHER ............. Fri, 09 Jan 2026 02:41:54 +0300
-
Sonic Adventure 2 [T-51117] / S.D. (SEGA DREAMCAST) - Fan translation ............. Fri, 09 Jan 2026 02:22:36 +0300
-
Broken Sword - Shadow of the Templars Reforged [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 12:00:51 +0300
-
Xenoblade Chronicles 3D [KTR-CAFP-EUR] / 3 D.S. (NINTENDO 3DS) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:45:49 +0300
-
Howl [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:32:11 +0300
-
Jets'n'Guns 2 [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:27:49 +0300
-
Hobbit, the [DOL-GHBE-USA] / GC (GAMECUBE) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 11:20:41 +0300
-
Sonic Adventure 2 [NPUB-30579] / OTHER ............. Thu, 08 Jan 2026 11:12:05 +0300
-
Call of Duty: Modern Warfare - Reflex Edition [RVL-RJAE-USA] / WII - Official game ............. Thu, 08 Jan 2026 09:48:26 +0300
-
Mad Games Tycoon [CUSA-16795] / OTHER ............. Thu, 08 Jan 2026 09:42:55 +0300
-
Mad Games Tycoon [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Official game ............. Thu, 08 Jan 2026 09:38:39 +0300
-
God of War [SCUS-97399] / PS 2 (PLAYSTATION TWO) - Fan Translation ............. Thu, 08 Jan 2026 09:21:11 +0300
-
Override 2: Super Mech League [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 09:05:45 +0300
-
Pokemon White Version (U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 08:11:26 +0300
-
Pokemon Black Version 2 (E/U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 07:30:30 +0300
-
Pokemon White Version 2 (E/U) / N.D.S. (Nintendo Dual Screen) - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 07:24:22 +0300
-
Little Witch Nobeta [CUSA-39431] / OTHER ............. Thu, 08 Jan 2026 07:04:28 +0300
-
Little Witch Nobeta [Multi] / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Official game ............. Thu, 08 Jan 2026 06:57:30 +0300
-
Driver: San Francisco [RVL-SDVE-USA] / WII - Fan translation ............. Thu, 08 Jan 2026 03:41:26 +0300
-
Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut [Multi] Erizo / SWITCH (NINTENDO SWITCH) - Fan translation ............. Wed, 07 Jan 2026 13:23:14 +0300
|
|
|
|
 |