База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Mitsume Ga Tooru (J) Arrogant
 
Главная arrow База Переводов arrow Mitsume Ga Tooru (J) Arrogant 
17.01.2021 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры, в этом месяце мы решили вдохнуть жизнь в некоторые замороженные проекты. Так, в 2006 году evgeny начал перевод одной замечательной игры на NES. Практически на стадии завершения этот проект был заморожен по различным причинам. Спустя 7 лет Guyver довёл таки этот перевод до логического завершения. Встречайте,  Cocoron (NES). Совсем недавно на нашем сайте одним ответственным пользователем в комментарии к переводу были указаны явные ошибки, допущенные при переводе культовой игры  Duck Tales (NES). Мы решили также устранить эти ошибки, допущенные ещё в далёком 2005 году. Не поленитесь заглянуть в раздел переводов. И напоследок, хотелось бы рассказать об открытии дополнительного ресурса  (papermario.ucoz.com) , посвящённого переводу лучшей игры про Марио на N64 – Paper Mario. На сегодня в России отсутствуют общепринятые нормы и понятия по этой игровой вселенной. Данный ресурс призван устранить этот недостаток и вдохнуть в перевод этой игры новую жизнь. Не стесняйтесь принимать участие в этом проекте и внести свой вклад, оставляя дельные замечания в своих комментариях к выложенным материалам.
cocoron
 
Цитаты
Закон Мерфи: "Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Mitsume Ga Tooru (J) Arrogant

Mitsume Ga Tooru (J) Arrogant

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Natsume Издатель: Tomy
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Platformer
Переводчики: Arrogant
Ссылка на страницу перевода
Когда-то, давным-давно, в мире, среди людей существовала раса трёхглазых. Они имели высокоразвитый интеллект, мощные технологии и умели применять психокинетические способности, стараясь завоевать весь мир. В итоге, это и сгубило весь их род. Остались единицы... и один из них - Сяраку Хоскэ. Однажды античный принц Годал, из древнего королевства  Лемурия, разыскав в руинах своей империи танк "Гоморра" вторгся в город Токио сея разруху и хаос. Он похитил Вато Тиёко, чтобы затем, выпив зелье "Хоа кабали кирума", внедриться в её тело и навсегда остаться в ХХ веке, продолжая завоёвывать города и порабощать людей! Хоскэ отправляется в путь, чтобы отомстить Годалу и спасти свою подругу.
Этот замечательный псевдо-2D платформер с красивой музыкой, потрясающим геймплеем и красочными уровнями был издан компанией Tomy в 1992 году исключительно для рынка Японии для консоли Famicom по мотивам манги и аниме легендарного Осаму Тэдзуки. Arrogant
P.S.: Перевод обновлён до версии 1.05. Расширены все надписи в скрытом меню тестирования, оцентрованы надписи титров и все фамилии исправлены по Поливанову. Подправлены надписи на титульном экране.

Добавлено: 2017-05-31 16:26:09    Просмотров: 359
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search