База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Kekkyoku Nankyoku Daibouken (J) (V1.0) [!] uBAH009
 
Главная arrow База Переводов arrow Kekkyoku Nankyoku Daibouken (J) (V1.0) [!] uBAH009 
20.06.2024 г.
Краткие новости
К международному женскому дню мы приготовили перевод игры Shantae (GBC). Игра повествует о противостоянии двух девушек: очаровательной защитницы Уберграда Шанте и злой флибустьерки Рисковые Сапожки. На сайте также выложены утилиты, использованные для перевода: программа-скриптёр и кодек для сжатой графики, а также полный английский текст. Помимо этого, примером указателей из Шанте была дополнена документация «Пойнтеры. Часть вторая». 
Всем милым дамам желаем жить в любви и мире, а также осуществления всех желаний!

8

 
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Kekkyoku Nankyoku Daibouken (J) (V1.0) [!] uBAH009

Kekkyoku Nankyoku Daibouken (J) (V1.0) [!] uBAH009

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Coleco
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Driving
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Говорит и показывает Konami.

Выглядит это все достаточно симпатично. Antarctic Adventure уверенно держится в списке красивейших игр для ColecoVision. Несмотря на слабенькое железо консоли, Konami удалось создать красочный мультик с неплохой анимацией. Да и разве можно было ожидать от них чего-то другого? На NES есть и более красивые игры, но и тут графика оставляет приятное впечатление. Музыкальное оформление представлено единственной, зато достаточно неплохой, мелодией.

Правда, какому-либо другому racing-у она бы определенно не подошла – колыбельная и та динамичнее будет. Но вот здесь – в самый раз. Как-то удачно мелодия дополняет созданную художниками атмосферу. Жаль, но со звуком дела совсем плохи. Неприятные попискивания, издаваемые персонажем при любом удобном случае, вызывают единственное желание - убавить громкость телевизора до минимума.

Версии игры для разных консолей практически идентичны. Только на NES чуть больше видов бонусов, что делает и без того несложную игру еще легче. Вообще-то, для NES’овской версии могли бы и пару строк сюжета черкнуть или звуковое оформление обновить – консоль позволяла. Ну а версии для ColecoVision и MSX одинаковы настолько, насколько это возможно.

Настоятельно рекомендую принимать Antarctic Adventure в качестве легкого антидепрессанта. Релаксации весьма способствует. Думать не обязательно, пусть серое вещество отдохнет после тяжелого дня. Спинной мозг всегда подскажет, когда нажать подходящую кнопочку. Эмоции от происходящего на экране – строго положительные, благодаря забавной анимации главного героя и сложности, не вызывающей желания швырнуть джойстиком в стену, после чего особо циничным образом расправиться с самой игрой. Музыка тоже делает свое дело. Ну а после восстановления душевных сил игру можно без зазрения совести забросить, без вечных «сейчас только еще один уровень вкачаю и спать». Да и вообще, возможность взглянуть на раннюю игру этих замечательных игроделов не каждый день выпадает. Konami не просто так стала компанией-легендой: кажется, её работникам не свойственно ошибаться. Описание: WarLord, Romomania №9.


Добавлено: 2018-04-29 11:34:53    Просмотров: 221
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search