База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Race America, Alex DeMeo's (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Race America, Alex DeMeo's (U) [!] 
18.04.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех вас с Новым 2019-ым годом!
 
Мы немного помогли ещё одному старожилу форума MopoZ-у с завершить перевод фантастической Action RPG на игровую систему SNES. Встречайте, llusion of Gaia, вторая игра из цикла Soul Blazer. Игра содержит в себе множество исторических и мифологических отсылок к локациям и существам, а также затрагивает довольно взрослые темы для детского сюжета. Помимо этого, Guyver завершил перевод неимоверно сложной игры про известного сыщика Шерлока Холмса - Sherlock Holmes - Hakushaku Reijou Yuukai Jiken (NES). Спасти британскую графиню смогут только сильнейшие.

Счастья и здоровья в Новом году!!!

iofgaiya

 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Race America, Alex DeMeo's (U) [!]

Race America, Alex DeMeo's (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Imagineering Inc Издатель: Absolute Entertainment
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Racing
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

"Race America" (в Европе известна как "Corvette ZR-1 Challenge") -  гоночная игра для NES, которая была выпущена компанией "Milton Bradley" в 1990 году для европейского, а в 1992 - для американского рынка.

Художественный стиль в игре явно западный, что является доказательством ее не-японского происхождения. Игра, кстати, и вовсе не была выпущена в Японии, так как в Стране Восходящего Солнца популярностью пользуются местные машины марок Honda и Toyota, в отличие от представленных в игре Chevrolet и Dodge. Для европейской версии игры производитель получил лицензию у компании Chevrolet, поэтому в игре используются транспортные средства именно этой компании, в то время как североамериканская версия была переделана, и машины стали довольно сильно напоминать Dodge Viper.

В "Race America" нас ожидают поездки по дорогам Америки на скорости примерно в 200 миль/ч (около 320 км/ч) из Бостона в Лос-Анджелес - а это колоссальное расстояние в 2 990 миль (4 810 км). В режиме 2-х игроков мы соревнуемся с другом, используем одинаковую модель автомобиля, только разных цветов. В то время как в режиме одного игрока каждый из участников должен попытаться достичь максимальных личных достижений, конкурируя против восьми управляемых компьютером игроков по всей территории Соединенных Штатов Америки. Естественно, у всех водителей в игре вымышленные имена, а также разработчик не получал никаких лицензий у организаторов гонок Formula-1 или NASCAR Winston Cup (сейчас это Sprint Cup Series) для использования их торговых марок в игре. Если бы игра была основана на реальной физике, то для ее прохождения нам потребовалось бы, по крайней мере, около четырнадцати дней на дорогу из Бостона до Лос-Анджелеса (при условии, что остановки будут делаться только для дозаправки, без сна и еды).

Каждый гонщик в "Race America" использует одну и ту же модель машины, которые отличаются лишь максимальной скоросью, ее параметры ниже:

- Двигатель: DOHC, 32-клапанный четырехцилиндровый V8.

- Мощность: 375 л.с, 5800 об/мин.

- Разгон: 0-60 за 4,4 секунды, 0-100 за 11,5 секунды.

- Максимальная скорость: 320 км/ч.

- Кузов/рама: стекловолокно и сталь.

- Шины: до скорости до 320 км/ч, 275/40ZR17 (передние), 315/35ZR17 (задние).

- Колеса: литые, 17 X 9.5 (F), 17 х 11 (R).

На выбор нам даются следующие игроки:

1. Lance Slick. Известен своими крутыми маневрами и горячей ногой!

2. Mike Linguini. Этот горячий итальянец блестяще входит в повороты!

3. Derrick Stetson. Жесткий техасец, для которого другие гонщики - то же стадо на дороге!

3. Ito Speedo. Этот водитель будет гнать так, что наши двери сдует прочь!

4. Va-Va Vroom. Лучшая женщина-гонщица в мире!

5. Pierre Sedan. Он никого не пропустит вперед себя!

6. Hans Von Brakemann. Держитесь поближе к нему, и вы войдете историю!

7. AJ Turbo. Без сомнения, он - король дороги!

Игра "Race America" - очень уникальна в плане графического исполнения и очень сильно отличается от подобных себе (хотя, таких аналогов просто нет на NES) гоночных симуляторов: в ней применены одновременно несколько видов на игровой процесс, причем прорисовка и анимация везде - на высоте. Со старта мы уезжаем при виде сбоку, затем камера следит за гонщиками сверху до того момента, пока один игрок не оторвется от другого на расстояние игрового экрана - активируется третий режим, в котором экран делится на две половины, вид на процесс - от третьего лица из-за машины, и у обгоняющего гонщика видимое пространство почти в два раза больше. Поэтому, понятное дело, лучше на много от противника не отставать, иначе потом догонять его будет очень неудобно во всех смыслах.

По остальным компонентам игры, таким как музыка, звуковые эффекты и геймплей, можно пройтись совсем кратенько - они средние. Игра явно не хватает звезд с неба. Если бы не такое отличное графическое исполнение, то итоговая оценка была бы намного ниже. Описание: omonim2007.


Добавлено: 2018-05-11 12:44:41    Просмотров: 234
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search