База переводов
Файл с изображением был загружен успешно!  Все изменения сохранены
Chief-Net.ru - База переводовArray - Track & Field II (U) (PRG0) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Track & Field II (U) (PRG0) [!] 
24.04.2024 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
Л. В. Щерба: "Нам, филологам, было, конечно, всегда понятно, что орфография есть вещь условная и меняющаяся во времени; но широкие круги грамотных людей считали её покоящейся на каких-то незыблемых основаниях."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Track & Field II (U) (PRG0) [!]

Track & Field II (U) (PRG0) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1988 Жанр игры: Sports
Группа перевода: technos-battles.ucoz.ru
Переводчики: Kinbeas
ICQ: @643053596
Ссылка на страницу перевода Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Описание: Очень сложная игра! Я впервые целенаправленно нашёл её в интернете, но пройти так и не хватило терпения. На пятый день соревнований вам выставляют просто нереальные планки. А что здесь делать с джойстиками без турбо-кнопок, я вообще не представляю. Наверное, ни одна сотня японцев, которым попалась эта игра, повесилась на шнурах от своих фамикомовских джойстиков. Да ещё на приставке нельзя было сохраняться! Да, на каждый день есть пароли. Но в день по три дисциплины и их все нужно пройти безошибочно. Короче, разработчики, как минимум, обкурились конопли.

В то же время, наркота дала и положительные эффекты – для 1988 года игра стала просто ФЕНОМЕНАЛЬНОЙ! Особенно на фоне незатейливой первой части был сделан ОГРОМНЫЙ шаг вперёд! Пока в Technos Japan Corporation только разогревались на доджболе, в Konami выпускают «взрослую» олимпиаду с целой кучей разнообразных состязаний, с фантастической графикой и максимальной прорисовкой спортсменов, с тщательно проработанной физикой и очень успешно переданной атмосферой олимпиады! В режиме олимпиады вы реально ощутите могущество и праздничность событий благодаря стартовому ролику в аэропорту и заставкам перед каждым видом спорта. Страшно представить, что ожидает прошедшего всю олимпиаду. Единственное, музыка могла бы быть поживее.

Соревнований много, и к каждому нужен особый подход. Давайте, разберём.

Фехтование. Нужно проколоть противника 5 раз. Я бы сказал, что фехтовальщикам не хватает ещё пары приёмов для разнообразия. Вы можете обороняться, либо наносить удары в три области тела, которые, впрочем, ничем друг от друга не отличаются.

Тройной прыжок в длину. Здесь всё знакомо – разгоняемся турбо-кнопкой и в трёх прыжках стараемся выбрать угол 40-45 градусов.

Плавание в стиле «фристайл» 100 метров. Дожидаемся сигнала (4 раза можно сделать фальстарт), ныряем, выплываем и гребём со всей дури. У вас нет турбо-кнопок? Выключайте игру, иначе вы даже квалификацию не пройдёте. Стоит отметить, что пловец может выдыхаться, но это ничего страшного – максимально настроенные турбо-копки наверстают упущенное.

Прыжки в воду с трамплина. Здесь я ничего не понял. Выбирайте один из нескольких номеров, прыгайте и нажимайте что-нибудь, выпендриваясь и крутясь в воздухе. Что нажимать, советовать не буду, потому что я вообще не просёк, за что ставят 2 балла, а за какие заслуги 8 баллов и выше.

Стрельба по тарелочкам. Очень грамотно сделано. У вас 4 серии по 10 выстрелов. Вид из-за вашей спины. Кнопкой «В» вы вызываете тарелку, кнопкой «А» стреляете. На каждую тарелку по два выстрела и, впрочем, два шанса – когда вылетает и когда приземляется. Тарелки могут вылетать с абсолютно любого места и в любую сторону.

Метание молота. Самое дибильное соревнование, которое на клавиатуре НЕРЕАЛЬНО пройти, и не знаю, насколько реально на джойстике. Здесь программисты сделали явный просчёт в значениях. Раскручивать снаряд надо стрелками, синхронно нажимая их по кругу. Но как я не старался, полоса силы еле заливалась цветом. Когда метатель замигает, нужно нажимать бросок и устанавливать угол полёта. При квалификационной планке в 50 метров, я кидал в районе 10 метров.

Тэквондо. Самый неудачный вид соревнований – очень сырой и не доработанный. Ну где это видано, чтобы в таком спарринге борец мог только однотипно махать рукой и ногой? Единственным приёмом является удар ногой с разворота. В общем, корявое управление, и бои смотрятся отвратительно.

Прыжки с шестом. Устанавливайте высоту и перепрыгивайте её с помощью шеста. Разбег стандартный, нужно вовремя нажать прыжок и изловчиться в воздухе. На взятие каждой новой высоты по три попытки.

Гребной слалом. Очень интересное состязание! На каноэ за минимальное время нужно проплыть все 16 отметок. Вам не только надо маневрировать между берегами реки и попадать в очередные ворота. Чтобы не получать фолы, нужно учитывать ряд моментов – я сам не сразу допёр. На показание результата две попытки. Определённо, если не заучить трассу – ничего не выйдет.

Стрельба из лука. Ещё одно классное соревнование! Сделано всё грамотно. От вас расположено четыре мишени на расстоянии 30, 50, 70 и 90 метров. В каждую вы стреляете по 3 раза. Естественно, здесь есть разные порывы ветра. Во время пуска стрелы вы можете настроить направление полёта по вертикали и горизонтали, а также силу натяжки тетивы лука. Стрелять здесь доставляет истинное удовольствие!

Бег с препятствиями. Ничего особенного. Держите турбо-копку бега и перепрыгиваете преграды.

Спортивная гимнастика на перекладине. Такой же бред, как и прыжки в воду с трамплина. Показываете на перекладине всякую хаотичную ерунду и потом надеетесь на милостыню судьей.

Как видите, игра содержит 12 абсолютно разных упражнений. Единственным недостатком являются странные возможности для игры вдвоём. В режим полноценной олимпиады может участвовать только один игрок. Вдвоём можно принимать участие только в тренировках, правда там почти всё то же, что в олимпиаде, только без заставок и с меньшими зачётными планками – стартуете с любого вида соревнований и боретесь до проигрыша. Зато в режиме олимпиады после каждого успешно отвоёванного дня вам предоставляется возможность пострелять в тёмном переулке по бандитам из светового пистолета (или с помощью кнопок), а также полетать на дельтаплане (нужно пролететь солидную дистанцию, минуя преграды и приземлиться в области нарисованной мишени). В главном меню ещё есть режим спарринга, где друг против друга можно сразиться в фехтовании, тэквондо и реслинге.

В целом, ВЕЛИКАЯ игра на Денди! И, в принципе, лучшая восьмибитная олимпиада. А в 1988 году на неё наверняка все ссали кипятком... Советую непременно ознакомиться!


Добавлено: 2020-06-18 05:06:47    Просмотров: 621
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search