База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Splatter House - Wanpaku Graffiti (J) Chief-Net
 
Главная arrow База Переводов arrow Splatter House - Wanpaku Graffiti (J) Chief-Net 
20.04.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Splatter House - Wanpaku Graffiti (J) Chief-Net

Splatter House - Wanpaku Graffiti (J) Chief-Net

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Now Production Издатель: Namco
Год выпуска: 1989 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: 1989
Переводчики: Mefistotel, Guyver, alex_231
Ссылка на страницу перевода

Главный герой игры — Рик (англ. Rick) умер по неизвестной причине. Однажды, когда его пришла навестить на кладбище бывшая подружка Дженнифер (англ. Jennifer), в могилу Рика ударила молния, и он ожил, причём на лице у него оказалась хоккейная маска, похожая на маску Джейсона Вурхиза из Пятницы 13-го. Вместе с Риком из соседней могилы появился главный антагонист игры — Тыквенный король (англ. Pumpkin King), который похищает Дженнифер. Чтобы спасти свою возлюбленную, Рику предстоит преодолеть множество препятствий, одолеть приспешников Тыквенного короля и в финальном поединке встретиться с главным злодеем. После победы над финальным боссом выясняется, что все происходящее было съёмками фильма ужасов Splatterhouse. В отличие от своих более популярных продолжений, выполненных в жанре Beat 'em up-хоррор, Splatterhouse: Wanpaku Graffiti является типичным двухмерным платформером и намного менее мрачна и кровава, хотя элементы хоррора присутствуют и в ней. Игра разделена на семь основных и два бонусных этапа, оформленных в соответствующем стиле: кладбище, мрачный особняк, канализация, египетские пирамиды, болото и т. п. В конце каждого этапа, а иногда и посередине него, игроку предстоит встреча с одним из приспешников Тыквенного короля. Некоторые из приспешников также являются пародиями на известные фильмы. Например, промежуточный мини-босс первого уровня имеет явное сходство с Майклом Джексоном в музыкальном фильме-клипе Триллер, а главный босс уровня пародирует фильм Экзорцист, «мини-босс» шестого уровня — пародия на фильм Чужой, а босс восьмого — на фильм Муха. Для противостояния многочисленным противникам — зомби, ожившим скелетам, летающим отрезанным рукам и прочей нечисти, Рик вооружён большим топором. Кроме топора время от времени появляется возможность палить во врагов из дробовика. Для восстановления утраченного в бою здоровья надо собирать конфеты, гамбургеры и жестяные банки с лимонадом. Материал взят с https://ru.wikipedia.org/wiki/Splatterhouse:_Wanpaku_Graffiti.


Добавлено: 2021-01-08 08:30:34    Просмотров: 380
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search