Закончен перевод игры Pirates! (N.E.S.). Эта великолепная игра погрузит вас в незабываемые приключения в опасных водах во времена освоения испанского материка! Быстрый корабль и отчаянная команда - что ещё нужно для храброго капитана? По ходу игры вам придётся сражаться с пиратами, топить суда торговцев, нападать на прибрежные города, спасать похищенных членов семьи, искать клады, выполнять самые разнообразные поручения и даже жениться!
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)Разработчик: BBG Co.Издатель: BBG Co. Год выпуска: UnknownЖанр игры: Puzzle Группа перевода: Unknown Переводчики: Pirate Ссылка на страницу перевода
Игра очень даже неплоха сама по себе. Имеется два варианта стандартной игры в цветные линии: собственно цветные линии и нечто, напоминающее Балду, где из случайных букв надо составлять вполне конкретные слова. Словарь в данном режиме очень даже велик. В игре приятно удивляет музыка и оцифрованная речь с поощрительными репликами на чистом русском языке. Это не удивительно, так как, несмотря на то, что игру делали в Китае (о чем свидетельствует название фирмы-производителя и телефон на картридже - 86-769-5540688 - данный номер принадлежит абоненту в городе Дунгуань провинции Гуандун, не так далеко от Гонконга), разрабатывали ее очень даже русские люди. Забыл заметить, что картридж предназначен для игры в клавиатурном варианте приставки под названием Subor. Это китайский клон обычной Famicom, совмещенный с практически стандартной Family Keyboard, но с расширенным набором клавиш - как на стандартной 102-кнопочной клавиатуре. Материал взят с http://cah4e3.shedevr.org.ru.