Главная arrow База Переводов arrow Nightmare on Elm Street, A (U) [!] 
11.07.2025 г.
Краткие новости
Поздравляем всех вас с Новым 2018-ым годом!
 
Подарков под ёлкой не так много, но они есть. К этому празднику нашей командой был завершён перевод Nightshade (NES). В этой игре вы должны защитить свой родной город от преступности, решая запутанные загадки с помощью найденных улик и предметов. А управлять вы будете харизматичным сыщиком Ночной тенью, новым супергероем Метро-сити. Ещё один перевод - Gremlins 2 - The New Batch (NES). Это неплохой 2D платформер про могвая Гизмо, который должен спасти Нью-Йорк от гремлинов, появившихся в стенах корпорации Клэмпа. Счастья и удачи вам в Новом году!!!

gremlin

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Nightmare on Elm Street, A (U) [!]

Nightmare on Elm Street, A (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Rare Издатель: LJN
Год выпуска: 1990 Жанр игры: Platformer
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Группа подростков, преследуемая маньяком Фредди Крюгером, решает найти заброшенный дом 1428 на улице Вязов, который является логовом монстра, и разобраться с ним раз и навсегда[1].

Геймплей

Игра делится на две части — «реальный мир» и «мир сновидений». Каждый раз, как герой засыпает — звучит главная тема сериала. Чтобы проснуться герою нужно найти радио. Погружаясь в сон, герой получает новые способности. Если игрок медлит со сбором костей во время сна, то на него может напасть Фредди, причём незадолго до нападения слышна мелодия считалочки. В некоторые закрытые двери в игре все равно можно заходить.

Зомби, скелеты, летучие мыши, адские кошки и гончие, демоны и сам Крюгер в качестве босса уровня. Всего в игре представлено 5 различных игровых локаций, появляющихся в фильмах серии: улица Вязов, дом 1428, автомобильная свалка, кладбище и старшая школа Спринвуда. Лучше проходить уровни в этой последовательности: первые три дома (их порядок меняется каждый раз), свалка автомобилей, Спринвудское кладбище, дом Крюгера (рядом со свалкой) и, наконец, Спринвудская школа.


Добавлено: 2023-06-29 12:31:11    Просмотров: 210
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search