Главная arrow База Переводов arrow The Swapper [NPEB-01940] 
10.11.2026 г.
Краткие новости
Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

The Swapper [NPEB-01940]

The Swapper [NPEB-01940]

Платформа: PLAYSTATION 3 Разработчик: Facepalm Games Издатель: Curve Studios
Год выпуска: 2014 Жанр игры: Action
Группа перевода: TagTeam Legacy
Переводчики: lupus
Ссылка на страницу перевода

Что, если кто-то знает о вашем разуме больше вас?

События в игре The Swapper разворачиваются в глубинах космоса.

Игроки используют экспериментальное устройство, позволяющее клонировать самих себя и переносить сознание в другие тела.

Характеристики:

• Думайте: коварные головоломки с идеальными решениями.

• Удивляйтесь: создавайте по-настоящему уникальные вещи.

• Исследуйте: яркий и глубочайший сюжет.


Добавлено: 2024-12-16 13:40:42    Просмотров: 418
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search