База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Road Rash (P)
 
Главная arrow База Переводов arrow Road Rash (P) 
20.10.2019 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Road Rash (P)

Road Rash (P)

Платформа: S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) Разработчик: Electronic Arts Издатель: Electronic Arts
Год выпуска: 1992 Жанр игры: Driving
Группа перевода: V-Trans
Переводчики: SergeyK
Ссылка на страницу перевода

Первая часть мегапопулярного мотосериала, продолжения к которому продолжают выходить до сих пор. Бешенные скорости, извилистые трассы, беспощадные соперники и строгие полицейские ожидают тех, кто начнет играть в этот шедевр. Вы должны будете провести своего героя через пять сложных уровней, на каждом из которых необходимо занять призовые места на всех трассах. Во время гонки вам будут мешать соперники, вооруженные цепями и бейсбольными битами, автомобилисты, спешащие по своим делам и бдительные полицейские, готовые любой ценой остановить нарушителей. Русская версия появилась достаточно давно и главной сложностью при переводе, помимо запакованной графики, стало большое количество текста. Материал взят с http://v-translate.narod.ru.


Добавлено: 2010-12-16 13:00:30    Просмотров: 409
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search