Главная arrow Ссылки
24.04.2019 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры, в этом месяце мы решили вдохнуть жизнь в некоторые замороженные проекты. Так, в 2006 году evgeny начал перевод одной замечательной игры на NES. Практически на стадии завершения этот проект был заморожен по различным причинам. Спустя 7 лет Guyver довёл таки этот перевод до логического завершения. Встречайте,  Cocoron (NES). Совсем недавно на нашем сайте одним ответственным пользователем в комментарии к переводу были указаны явные ошибки, допущенные при переводе культовой игры  Duck Tales (NES). Мы решили также устранить эти ошибки, допущенные ещё в далёком 2005 году. Не поленитесь заглянуть в раздел переводов. И напоследок, хотелось бы рассказать об открытии дополнительного ресурса  (papermario.ucoz.com) , посвящённого переводу лучшей игры про Марио на N64 – Paper Mario. На сегодня в России отсутствуют общепринятые нормы и понятия по этой игровой вселенной. Данный ресурс призван устранить этот недостаток и вдохнуть в перевод этой игры новую жизнь. Не стесняйтесь принимать участие в этом проекте и внести свой вклад, оставляя дельные замечания в своих комментариях к выложенным материалам.
cocoron
 
Цитаты
Клод Гельвеций: "Переводить надо не слово в слово, а передавать красоту красотой."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Дружественные сайты
Избранные ссылки на сайты, связанные с переводом приставочных игр и не только!
  Ссылка Просмотров
  Link   Шестнадцать Бит
Этот сайт посвящен эмуляторам видеоприставок и играм для этих эмуляторов! На данный момент окончательно и бесповоротно заброшен...
2709
  Link   Magic Team - magic projects
Группа перевода приставочных игр Magic Team. На их сайте можно найти множество отличных переводов и неплохой инструментарий для перевода игр.
3057
  Link   Griever's Stuff
Домашняя страничка Griever'а из команды Magic Team. На сайте много полезной информации, но обновляется он редко.
1862
  Link   Личная страничка bhlady
Домашняя страничка bhlady - ромхакерши, переводчицы, программистки и просто хорошей девушки ;о)
1975
  Link   Логово Dizzy
Домашняя страничка dizzy, по совместительству являющаяся фанатским сайтом игровых серий Dizzy и Leisure Suit Larry, официальным сайтом журнала "Альманах Историй". С недавнего времени здесь увлекаются любительскими переводами игр.
2660
  Link   Игровой сайт - Новая Реальность
Портал Леониса, на котором можно пообщаться и найти единомышленников по приставочной теме. Много статей, анонсов и другой полезной информации.
5412
  Link   Owls Group
Переводчики приставочных игр «Owls Group». Перевод игр Nintendo DS и не только!
1497
  Link   Группа перевода приставочных игр PSCD.RU
Информационный ресурс, посвящённый играм, ромхакингу, переводу игр и их созданию на ретро платформах. На сайте имеется большое количество интересной и полезной информации.
1210
 
home contact search contact search