Новости: Fatal Labyrinth - Лабиринт судьбы
Автор Tigran   
22.05.2009 г.

Отличная РПГ Fatal Labyrinth с приставки Sega Genesis теперь на русском языке. Герой этой игры должен найти Святой Грааль, который был похищен ужасным драконом. Ну, и как обычно, спасти весь мир. Играем! Над переводом работали Tigran и Evgeny.

fatalfatalfatal

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (8)
 1 автор: Tigran, в 06:44 06.07.2009
Че-то к этой новости каждый день новая картинка :p
 2 автор: Mefistotel, в 21:05 24.05.2009
Хорошо, тогда какой был первый вопрос? :grin
 3 автор: Юрий, в 15:25 24.05.2009
>>> А где твой второй вопрос? И пойнтеры были изменены и нормально сделаны названия артефактов. 
 
Николай, мой "второй" вопрос был "почему вместо Нажмите на START написано Лабиринт судьбы".  
 
Тигран по аське мне ответил, что "заставки вообще нельзя менять. это пошлость". :)  
 
Но с этим я не согласен, поэтому каждый остался при своём мнении. ;)
 4 автор: Mefistotel, в 21:21 23.05.2009
>>>Вот всегда так. :( Спросишь два вопроса, а ответят на один и не на самый важный. :zzz 
А где твой второй вопрос? И пойнтеры были изменены и нормально сделаны названия артефактов.
 5 автор: Юрий, в 11:03 23.05.2009
Вот всегда так. :( Спросишь два вопроса, а ответят на один и не на самый важный. :zzz
 6 автор: Administrator, в 08:20 23.05.2009
Fatal это не только смерть, это ещё и рок, Нормально вроде...
 7 автор: Юрий website, в 08:07 23.05.2009
Смотрю даже поинтеры на японскую версию поменяли. А я так хотел пошутить по поводу перевода. :grin  
Только не понял почему вместо Нажмите на START написано Лабиринт судьбы, а игра же Fatal Labyrinth. Здесь больше подходит название Смертельный лабиринт. 8)
 8 автор: Tigran, в 19:13 22.05.2009
Кстати, в good'e есть перевод от группы 2R Team. Но там только шрифт перерисован и пара начальных фраз переведена.
Последнее обновление ( 05.07.2009 г. )