Toejam & Earl
Mefistotel   
03.11.2014 .
TE

Название игры: Toejam & Earl
Жанр: Action Adventure
Платформа: Sega Genesis
Разработчик: ToeJam & Earl Productions
Год: 1992
Перевод текста: Guyver, Shurrick
Ромхакинг: Marat, Mefistotel
Графика: Guyver, GD
Помощь: bybyc9lc9l
Название оригинального ROM'а: Toejam & Earl (J) (REV02) [!].gen
Патч: патч версии 1.2 (316 KB)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Сюжетная завязка такова: двое весёлых пришельцев с планеты Фанкотрон путешествуют по космосу на своём крутом корабле, оснащённом мощными мегаваттными колонками. В один прекрасный момент Эрл берёт на себя управление этим транспортным средством, что приводит к попаданию астероида в корпус корабля. В результате аварии пришельцы терпят крушение на Земле. Основная цель первой части игры про прикольных пришельцев — найти все детали их корабля, чтобы собрать его и покинуть нашу планету. В игре присутствуют сленговые словечки, которые были учтены при переводе.

Автор: Mefistotel
 

 

.
.




   (16)
 1 : Mefistotel, 03:07 25.03.2015
Видел,спасибо. 
Скоро обновим патч.
 2 : Сергей, 15:18 24.03.2015
Mefistotel, скинул сейв в тему!
 3 : Сергей, 13:46 17.03.2015
Спасибо! Думаю, это не критично, продолжу игру. Если что-нибудь еще замечу - сообщу!
 4 : Mefistotel, 11:14 17.03.2015
Обновил патч, проверяй. Только с сейва будут загружаться старые данные в видеопамять. :( Поэтому, скорее всего, нужно будет начать сначала.
 5 : Сергей, 16:16 16.03.2015
Mefistotel, готово! По ходу прохождения буду сообщать подобные замеченные ошибки.
 6 : Сергей, 12:54 16.03.2015
Сори, сори, только что добрался до компа, сегодня же скину сейв.
 7 : Mefistotel, 12:31 16.03.2015
И тишина. Если лень на форум идти, то хотя бы здесь ссылку дай на сейв перед багом.
 8 : Mefistotel, 13:24 15.03.2015
Скинь сейв в тему: 
http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=637&st=80 
Подправлю.
 9 : Сергей, 19:13 14.03.2015
Ребятки, сейчас прохожу эту замечательную игру и заметил небольшой косячок при переводе: при достижении уровня "лорд фанка" шрифт с описанием этого уровня становится не читаемым. Сейв ".gs" имеется.
 10 : Mefistotel, 11:52 14.03.2015
Знаем, знаем. :)
 11 : ПАУК, 02:06 13.03.2015
Нарвался на новость на кикстартере => https://www.kickstarter.com/projects/1578116861/toejam-and-earl-back-in-the-groove 
Может, кому будет интересно :)
 12 : Mefistotel, 21:55 05.11.2014
Паук, обрати внимание на дату моего сообщения.
 13 : Илья, 20:30 05.11.2014
неглядя гребууууууу :p а паника на фанкотроне будет?
 14 : ПАУК, 14:36 05.11.2014
Mefistotel, а что там не добито?
 15 : Дмитрий, 15:17 04.11.2014
Любимая бродилка на Сеге, теперь ещё и на русском - просто отпат :grin
 16 : Mefistotel, 11:06 12.04.2014
Вот добьём первую часть, а там посмотрим. :) 
Эта простая с первого взгляда игра в плане перевода явно не для новичковю
( 26.01.2023 . )