Langrisser II
29.12.2014 г.
Lang

Название игры: Langrisser II
Жанр: TRPG/SRPG
Платформа: Sega Mega Drive 
Разработчик: Masaya
Год: 1994
Перевод текста: KenshinX
Ромхакинг, программирование: Mefistotel, Марат, bybyc9lc9l, Smoke
Помощь по программированию: Griever (плагин к Круптару)
Графика: Anton, mypuk
Тестирование: KenshinX, Mefistotel, Марат, fantast, Vincent7
Название оригинального ROM'а: Langrisser II (J) (REV02) [!].gen
Патч: версия 1.40 скачать (226 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Действие игры происходит через несколько сотен лет после событий первой части. Солдаты Рейгардской империи в поисках девушки Лианы прибывают в маленькую салрасскую деревушку. Хейн, друг детства юной леди, и Эрвин, превосходный мастер владения мечом, встают на её защиту. С этого начинается долгий путь, полный приключений, неожиданных сюжетных поворотов и яростных сражений. Ключевая роль будет отведена противостоянию сил двух артефактов: меча Тьмы Альхазарда и его противопоставления меча Света Лангриссера. Эта превосходная тактико-стратегическая ролевая игра не заставит заскучать вас долгое время.

  Автор: Mefistotel

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (35)
 1 автор: Mefistotel, в 10:49 13.03.2020
Обновил патч до версии 1,33.
 2 автор: Mefistotel, в 11:33 20.02.2020
Да было бы кому текст переводить с использованием наработанного глоссария. Инструментарий имеется.
 3 автор: Kai_Kiske, в 07:01 20.02.2020
Mefistotel, не планирует ли ваша команда перевод на русский язык игры Der Langrisser на SNES?
 4 автор: Kai_Kiske, в 11:57 19.02.2020
Огромное спасибо за ваш труд! :)
 5 автор: Guyver, в 10:50 12.12.2019
И торрент тоже не вечный :grin
 6 автор: Торрент, в 13:26 04.12.2019
Кто может сделать, делайте раздачу на рутрекере. Можно ещё этот же торрент продублировать на другие трекеры популярные для большего числа сидов и чтобы раздача была жива и легко скачивалась. 
Это чтобы данный труд не пропал. Сайт же не вечный, сообщество не вечное. Понятно что всем пофиг :grin
 7 автор: Денис, в 20:13 20.01.2019
Большое спасибо за перевод 2 части серии! Очень долго ждал этого момента, а после на многие годы забил на эмуляторы. И вот вновь начал интересоваться и наконец 2 часть была переведена полностью. Ждал этого около 15 лет))) :roll  
P.S. Уважаемая команда, прошу вас перевести III часть и/или Der Langrisser с ПК-версии. Пора бы уже начать переводить игры с ПК-версий, так как в них больше дополнительного контента, к примеру, видео заставки. ;)
 8 автор: Mefistotel, в 03:57 05.02.2017
А где искал ром? 
Может быть, гугл поможет, не? 
https://www.google.ru/search?client=opera&q=Langrisser+II+(J)+(REV02)+%5B!%5D&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8
 9 автор: Дмитрий, в 17:01 31.01.2017
как запустить игру? мануал не сильно помог, не могу найти Langrisser II (J) (REV02) [!].gen
 10 автор: Mefistotel, в 04:39 20.07.2015
Кроме нашего других переводов быть не может.
 11 автор: Grigoriy, в 00:10 20.07.2015
До того как дотапал сюда успел скачать на русском переводе, возможно даже работа группы этого сайта. Если кому интересно пишите мне на мыло (надеюсь не нарушаю никаких правил сайта) Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script  
В теге не забудьте упомянуть что Вам нужно, иначе могу проигнорить как спам. 
Кстати, скачал недавно, еще и поиграть не успел. Могу лишь сказать что начальный перевод присутствует и запускается она без проблем.
 12 автор: Александр, в 02:17 02.07.2015
О блин, очевидное и невероятное. Благодарю за ответ и за ваши старания по переводу. :grin
 13 автор: Guyver, в 18:12 01.07.2015
Мда... 
 
http://s1.sendimage.me/2p9uItTe.jpeg
 14 автор: Александр, в 18:03 01.07.2015
Прошу указать пароль для архива... или ткнуть мордой если он есть на сайте :(
 15 автор: Mefistotel, в 03:29 09.01.2015
Зачем ты патчишь все файлы в архиве с ромами? Указано же на это странице название оригинального рома: 
Langrisser II (J) (REV02) [!].gen 
А файле README, что с переводом идёт ещё вдобавок указаны хеш-суммы файла: 
CRC32: 4967c9f9 
MD5: a5de915f62156feb8680f9cf34017dbd 
SHA1: 167944091348c89ce43dfa4854f8a51ed7276dde
 16 автор: Slava, в 23:10 08.01.2015
А все отбой. Один из 14-ти файлов норм пропатчил)) Переводчикам УРА! УРА! УРА!
 17 автор: Slava, в 22:23 08.01.2015
Блин у меня красный экран на всех эмулях. дайте ссыль на файл который норм прошивается. Плиииз((
 18 автор: Алексей, в 12:06 08.01.2015
Я дождался этого дня :p Спасибо Вам!!!
 19 автор: Володя, в 21:47 06.01.2015
На ПК через эмуль всё работает.Спасибо большое вам ребят :) !!!!!!!!!!!
 20 автор: Эльдар, в 09:48 06.01.2015
У меня работает. Большое спасибо :)
 21 автор: Mefistotel, в 08:48 06.01.2015
Русская смекалка, что ещё сказать. 
Пока проверьте вот это на пикодрайве: 
http://papermario.ucoz.com/Project/Langrisser2/langrisser_ii_no_intro.7z 
Первый релиз, но без интровставок. И отпишитесь по результату.
 22 автор: Артём, в 17:19 05.01.2015
В Picodrive на PSP можно запустить так. 
Оригинальный ром на японском языке кладем в одну папку. Пропатченый ром в любую другую папочку. (Имена файлов/ромов должно быть одинаковое). Запускаем ориджинал ром, делаем сейв на заставке. Запускаем патченый ром, загружаем сейв. Наслаждаемся игрой. 
П.с. местами глитчит окно диалогов, но играть не мешает. Команде спасибо за перевод!
 23 автор: Артём, в 16:57 05.01.2015
будем ждать :)
 24 автор: Mefistotel, в 14:53 05.01.2015
Тогда придется подождать апдейта.
 25 автор: Эльдар, в 13:03 05.01.2015
PicoDrive PSP 1.51b, psp e1008 2с, 6.60 pro b10
 26 автор: Guyver, в 12:55 05.01.2015
Версия пикодрайва, версия psp, прошивка psp.
 27 автор: Эльдар, в 09:36 05.01.2015
все именно так я и сделал.Говорю на компе работает, в psp нет
 28 автор: Mefistotel, в 09:30 05.01.2015
Какой патч ты запускаешь? Сначала ты должен скачать оригинальный ром, который указан вверху: Langrisser II (J) (REV02) [!].gen 
Потом пропатчить его нашим патчем,а потом ты будешь запускать игру. 
Инструкция, как пропатчить, есть на сайте: 
http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=25
 29 автор: Эльдар, в 07:33 05.01.2015
Вообщем у меня на psp все игры от сеги идут. Патч запускаю - темный экран.На компе черезь эмуль работает.Что там простовлять в пикодрайв не знаю ...
 30 автор: Стас, в 15:34 04.01.2015
Огромное спасибо вам за перевод!!!!!Игра очень замечательная !!
 31 автор: Mefistotel, в 11:42 04.01.2015
Ага, как вспомню. Если невнимательно читать ридми этого пикодрайва, то вообще ничего не запустишь.
 32 автор: Паша, в 07:26 04.01.2015
Как это? Я на симбиан через пикодрайв эту игру прошел и это во время тестирования, когда там была туча багов, сейчас же игра должна запускаться чуть ли не на калькуляторе.
 33 автор: Эльдар, в 07:13 04.01.2015
А можно поиграть в нее на psp? Через Picodrive не вышло :(
 34 автор: Паша, в 19:56 30.12.2014
Я уже успел поиграть и она действительно затягивает, а каков перевод! Все спорные моменты очень красиво решены, нет смертоубийства, зато есть резня. Вобщем шик и блеск :)
 35 автор: Kyosuke Nanbu, в 18:51 30.12.2014
Надеюсь, в самой игре шрифт получше будет.
Последнее обновление ( 07.12.2022 г. )