Minelvaton Saga
Guyver   
31.08.2018 .
minelvatonНазвание игры: Minelvaton Saga - Ragon no Fukkatsu
Жанр: RPG
Платформа: NES
Разработчик: Taito
Год: 1987
Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver
Помощь: alex_231, Марат
Корректор текста: Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Minelvaton Saga (J).nes
Патч: версия 1.01 скачать (475 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Умирающий священник на смертном одре сообщает герою, что он не его сын, а принц королевства, которое сейчас переживает далеко не лучшие времена. Страна разрушена - на неё напал принц тьмы, который собирается захватить весь мир. И только вы можете его остановить! 

Автор: Guyver

.
.




   (7)
 1 : Guyver, 16:44 27.09.2018
Версия перевода обновлена. Баг с финальным боссом при ненахождении всех трёх камней исправлен!
 2 : Максим, 06:27 18.09.2018
Вот внутриигровой. https://yadi.sk/d/4Qkma-uCaWfivA
 3 : Guyver, 01:09 18.09.2018
А внутриигрового сейва нет? Из гильдии магов?
 4 : Максим, 18:51 17.09.2018
Увы, только эмулятор NesterJ для PSP. И сейв перед боем не сохранился, зато есть во время боя. Можно из него выйти и снова напасть на босса и получить всё те же проблемы с текстом. 
https://yadi.sk/d/asA_spptt-xL1A
 5 : Guyver, 10:01 17.09.2018
Нужен сейв на это место. Если он будет на FCEUX, то вероятность исправления бага увеличиается до 99%.
 6 : Максим, 07:02 17.09.2018
Разобрался в чём дело. Нужно было объединить три драгоценных камня. После этого текст в диалоге с боссом выводится без проблем и его возможно победить, но если без объединённых камней с ним заговорить, то начинаются проблемы с переводом.
 7 : Максим, 20:37 16.09.2018
В диалоге перед финальным боссом игра сходит с ума. Тексты выходят за границы, искажая интерфейс и меняя палитру. Прочесть это невозможно и к тому же вторую форму финального босса никак не получается победить - он постоянно снова перерождается. Что я делаю не так? Эмулятор NesterJ для PSP.
( 27.09.2018 . )