форум группы Chief-Net » » Общедоступные переводы » Magic Candle, The (NES)

Страниц (1): [1]
 

1. Guyver - 03 Ноября, 2015 - 15:58:17 - перейти к сообщению
Welcome! What can I do for you today?
{END}

Thank you kindly! Come back again!
{END}

Welcome, my poor lost soul. Is there something I can help you find?
{END}

Well! We've arrived! The city is straight ahead! Can't miss it!
{END}

Oh, yeah... That old man left a message for you.
{END}

He said that you need to see the High Priest at the church in the castle.
{END}

Whatever that means, but I hope it makes sense to you!
{END}

Well, take care!
2. Mefistotel - 10 Ноября, 2015 - 11:19:25 - перейти к сообщению
Кстати говоря, вариант "жрец" вместо "первосвященник" смотрится интереснее. Только Верховный с большой, жрец с маленькой.
3. Guyver - 10 Ноября, 2015 - 13:17:33 - перейти к сообщению
Просто он потом будет "его святейшество"... Т.е. хотелось бы сохранить корень слова "свято", вот...

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®