lupus
Софт, конечно, слегка замороченный, но разберёмся ))
61. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:44:39 - перейти к сообщению
62. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:44:55 - перейти к сообщению
lupus
Куде же подевался Кенсин?
Куде же подевался Кенсин?
63. KenshinX - 25 Февраля, 2016 - 14:45:14 - перейти к сообщению
KenshinX
Небольшой творческий отпуск. Сейчас вроде вернулся. Какие новости?
Небольшой творческий отпуск. Сейчас вроде вернулся. Какие новости?
64. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:45:47 - перейти к сообщению
lupus
Графику я впихнул, можешь глянуть, что получилось и сделать замечания:
https://dl.dropboxusercontent.co m/u/5797555...tationedPack.7z
Просто заменить файл в папке PSP_GAME\USRDIR\LUNAR\DATA\PACK
на тот, что в архиве и пересобрать образ.
Некоторые надписи в меню у тебя не влезли, поэтому сам тоже потестируй.
Например:
Игровое время ->Время игры
След. уровень ->Сл. уровень
Я пробовал заменить шрифт на зауженный, но это ничего хорошего не дало, т.к. есть автосужение в некоторых местах и тогда текст становится совсем нечитабельным.
Графику я впихнул, можешь глянуть, что получилось и сделать замечания:
https://dl.dropboxusercontent.co m/u/5797555...tationedPack.7z
Просто заменить файл в папке PSP_GAME\USRDIR\LUNAR\DATA\PACK
на тот, что в архиве и пересобрать образ.
Некоторые надписи в меню у тебя не влезли, поэтому сам тоже потестируй.
Например:
Игровое время ->Время игры
След. уровень ->Сл. уровень
Я пробовал заменить шрифт на зауженный, но это ничего хорошего не дало, т.к. есть автосужение в некоторых местах и тогда текст становится совсем нечитабельным.
65. KenshinX - 25 Февраля, 2016 - 14:46:44 - перейти к сообщению
KenshinX
Поехали:
В аттаче поправленные и чуть дополненные текстовики. Вроде как в прошлом уже не было косяков с "Игровое время" и т.п. Даже и не знаю, как так получилось.
Поехали:
Спойлер (Отобразить)
В аттаче поправленные и чуть дополненные текстовики. Вроде как в прошлом уже не было косяков с "Игровое время" и т.п. Даже и не знаю, как так получилось.
66. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:47:02 - перейти к сообщению
lupus
По графике:
1. Посмотрел, там 3 пикселя разницы. Подвинем.
2. Стоит какое-то сглаживание, 1:1 попробуй глянуть. Можно конечно попытаться другим шрифтом нарисовать, но места по ширине уж очень мало
~
Опять из-за фильтров. Но перерисуем.
ок, это я пропустил
Скрин дай, как он выглядит. Что-то пока не находил...
По графике:
1. Посмотрел, там 3 пикселя разницы. Подвинем.
2. Стоит какое-то сглаживание, 1:1 попробуй глянуть. Можно конечно попытаться другим шрифтом нарисовать, но места по ширине уж очень мало
~
Цитата:
Видно не очень, но СН похожа на СМ. Т.е. середину надо бы пониже, пожалуй.
Опять из-за фильтров. Но перерисуем.
Цитата:
Кажется, давал ещё перечёркнутую S. Её надо будет сделать как "с".
ок, это я пропустил
Цитата:
Ну и геймовер остаётся.
Скрин дай, как он выглядит. Что-то пока не находил...
67. Anton299 - 25 Февраля, 2016 - 14:47:22 - перейти к сообщению
Anton299
Кеншин, а то что я рисовал - не вставляли? (судя по скринам - нет, ну или явно не все).
Кеншин, а то что я рисовал - не вставляли? (судя по скринам - нет, ну или явно не все).
68. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:47:37 - перейти к сообщению
lupus
Я в 32 бит рипнул. Кое-что из твоего использовал, но часть сам отрисовал, чтобы влезло в отведённое место.
Я в 32 бит рипнул. Кое-что из твоего использовал, но часть сам отрисовал, чтобы влезло в отведённое место.
69. KenshinX - 25 Февраля, 2016 - 14:47:57 - перейти к сообщению
KenshinX
Погляжу ещё титульник на консоли потом. Наверняка там не так размыто.
А геймовер вот:
"Игра окончена" это должно быть по идее. :rolleyes:
Погляжу ещё титульник на консоли потом. Наверняка там не так размыто.
А геймовер вот:
Спойлер (Отобразить)
"Игра окончена" это должно быть по идее. :rolleyes:
70. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:48:10 - перейти к сообщению
lupus
Тут без всяких анимаций, буквы не скачут, как "загрузка"?
Тут без всяких анимаций, буквы не скачут, как "загрузка"?
71. KenshinX - 25 Февраля, 2016 - 14:48:24 - перейти к сообщению
KenshinX
Визуально выглядит как обычная картинка.
Визуально выглядит как обычная картинка.
72. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:48:38 - перейти к сообщению
lupus
ок
ок
73. shikulja - 25 Февраля, 2016 - 14:48:51 - перейти к сообщению
shikulja
Привет. Решил посмотреть опять по лунару что интересного. И оказывается тут такой движняк начался.. причем давненько)
В общем как дела с переводом. Много еще дел?
так хочется поиграть. жду перевод. терплю как самурай :ph34r:
Привет. Решил посмотреть опять по лунару что интересного. И оказывается тут такой движняк начался.. причем давненько)
В общем как дела с переводом. Много еще дел?
так хочется поиграть. жду перевод. терплю как самурай :ph34r:
74. Mefistotel - 25 Февраля, 2016 - 14:49:04 - перейти к сообщению
Mefistotel
Начатый движняк быстро закончился.
В какой стадии сейчас перевод?
Начатый движняк быстро закончился.
В какой стадии сейчас перевод?
75. KenshinX - 25 Февраля, 2016 - 14:49:19 - перейти к сообщению
KenshinX
Основного текста я так от Люпуса и не получил... Застопорилось на хакинге.
Основного текста я так от Люпуса и не получил...
Застопорилось на хакинге.
76. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:49:30 - перейти к сообщению
lupus
Я, вроде, с поинтерами не разобрался. Сейчас уже не вспомню, надо бы попробовать раскопать наработки.
Я, вроде, с поинтерами не разобрался. Сейчас уже не вспомню, надо бы попробовать раскопать наработки.
77. Mefistotel - 25 Февраля, 2016 - 14:49:46 - перейти к сообщению
Mefistotel
А по пойнтерам, тулза от Алекса не работает как нужно или что?
Опиши проблемы подробно.
А по пойнтерам, тулза от Алекса не работает как нужно или что?
Опиши проблемы подробно.
78. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:50:05 - перейти к сообщению
lupus
Надо восстанавливать в памяти что к чему.
Надо восстанавливать в памяти что к чему.
79. Mefistotel - 25 Февраля, 2016 - 14:50:21 - перейти к сообщению
Mefistotel
Много времени нужно, чтобы победить амнезию?
Цитата:
Надо восстанавливать в памяти что к чему.
Много времени нужно, чтобы победить амнезию?
80. Mefistotel - 25 Февраля, 2016 - 14:50:41 - перейти к сообщению
Mefistotel
Lupus залей графику, которая была уже сделана.
Скриптер Алекса нормально работает, но нужно, как он говорил, собрать все контрольные коды в кучу и дать им расшифровку. Тогда бы он допилил скриптер, чтобы текст был более читабелен.
Lupus залей графику, которая была уже сделана.
Скриптер Алекса нормально работает, но нужно, как он говорил, собрать все контрольные коды в кучу и дать им расшифровку. Тогда бы он допилил скриптер, чтобы текст был более читабелен.
81. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:50:55 - перейти к сообщению
lupus
Соберу всю папку по лунару и кину на дропбокс. Сейчас совсем нет времени разбираться, куча других дел в связи с нынешними крымскими событиями.
Соберу всю папку по лунару и кину на дропбокс. Сейчас совсем нет времени разбираться, куча других дел в связи с нынешними крымскими событиями.
82. lupus - 25 Февраля, 2016 - 14:51:31 - перейти к сообщению
lupus
https://dl.dropboxusercontent.co m/u/5797555...r/lunar_soft.7z
Почти весь софт. Там, наверное, чёрт ногу сломит...
Ещё рекомендую тему глянуть:
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=102816
https://dl.dropboxusercontent.co m/u/5797555...r/lunar_soft.7z
Почти весь софт. Там, наверное, чёрт ногу сломит...
Ещё рекомендую тему глянуть:
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=102816
83. Mefistotel - 25 Февраля, 2016 - 15:12:01 - перейти к сообщению
Здесь Lis5131 отчаянно ищет переводчиков для этой игры. С хакингом, думаю, он решил все проблемы.
http://lisomania.net
http://lisomania.net
84. profession - 26 Января, 2020 - 12:48:35 - перейти к сообщению
Всем привет! Пару лет назад зашёл в тему перевода игры здесь lisomania.net и им был нужен человек, который бы перевёл видеоролики. Я их перевёл, но перевод, видимо, умер вместе с сайтом.
Вообщем, если кто-то ещё планирует переводить эту игру, я был бы очень рад, если бы моя работа не пропала зр я
Вообщем, если кто-то ещё планирует переводить эту игру, я был бы очень рад, если бы моя работа не пропала зр я
85. Guyver - 26 Января, 2020 - 12:49:50 - перейти к сообщению
И больше нечего не осталось?
86. profession - 26 Января, 2020 - 13:03:33 - перейти к сообщению
От их перевода? Я не в курсе.
87. Guyver - 26 Января, 2020 - 13:17:54 - перейти к сообщению
У тебя не осталось контактов вне их сайта\форума? Почта там... Ты только на лисомании общался с авторами перевода? У меня плохой инет, я не могу посмотреть - это ролики с сабами? Их надо конвертить и в игру вставлять? Или это просто текст?
88. profession - 26 Января, 2020 - 13:29:26 - перейти к сообщению
Ну выйти конечно на них можно. Хакингом, наверное, занимался Lis5131. Во всяком случае он активно учавствовал в теме.
Перевод в текстовых файлах с приблизительным таймингом.
Перевод в текстовых файлах с приблизительным таймингом.
89. Guyver - 27 Января, 2020 - 02:53:49 - перейти к сообщению
В эту игру я на плойке играл, как помню. С гадским пиратским переводом, из-за которого игру пройти так и не удалось... Игра, конечно, офигенная.
90. AlecsandroTores - 27 Марта, 2020 - 17:05:57 - перейти к сообщению
profession, у тебя сохранился контакт Lis5131? Работа была проделана большая, и проект выходил на финишную прямую. Спросить бы у него, бросил ли он его?