Mefistotel пишет:Что касается:
Цитата:Планируется ли перевод Final Fantasy 1 & 2 или бекпортирование в ваш перевод улучшенную графику из ремейка?
Это вряд ли. Графика там не может быть лучше, чем она есть. Первая часть переводилась не нами и с учётом оригинальных ограничений, то есть это нам нужно её заново перевести...
Вот подумываю над GBA ремейком или PSP версии.
Под улученной графикой я понимал подправленные некоторые спрайты.
Сам не проходил именно 1&2, но в википедии написано что там что-то улучшили.
Mefistotel пишет:...то есть это нам нужно её заново перевести...
Было бы не плохо, и также расширить названия заклинаний, а то с ними там сам чёрт ногу сломит что для чего.
Но понимаю, первые 2 части тупо чтобы их пройти и забыть, в отличие от третей, и тратить время на них контр-продуктивно.
Вот ремейки это скорее по перспективнее.