GDgt;
Увы...

С чего ты взял, что не забирают? ;0)

Tigran
Ромхакеров-переводчиков должны освобождать от службы!

Anton299
Так что там с переводом?
Никто не подхватил, пока Реком защищает Родину?...

Mefistotel
Если бы от него хоть какие-то наработки остались... а так. Похоже перевод умер.

Anton299
Вроде тут говорилось, что текст вроде готов почти..
Он никуда не выкладывал ничего, никому не присылал ничего?...

Mefistotel


Меня тоже интересует этот вопрос. Ребята, кто и что знает?

Guyver
Всё что он выкладывал - было на слил.ру, так что в инете точно ничего не найдёшь...

Anton299

В ноябре еще текст был готов...
Нельзя так относиться...
Обидно.... Теперь ждать автора из vinsent ... (и не факт что он доделает)...

Mefistotel

Таких случаев полно и на Шедевре. Автор не состоял в группе. И занимался переводом практически сам. Ничего никому не давая. За исключением части графики. Зная, что идет в армию, любой сознательный человек выложил бы наработки в эту тему. А здесь, прост пропал. И почему-то один Давид знает ,что он в армию ушёл. Видимо не судьба увидеть русский перевод этой игры. Пока что.

GDgt;
Лучше не знать, как я узнал о том, что он ушел в армию =)
Пробил по IP и нашел на одном форуме, как он написал, что уходит в армию...
Реком сорри... :rolleyes:

Anton299
Никаких сорри!
Надо было ему перед уходом наработки где-то выложить...

Mefistotel


Надо было вообще игру перевести ,а потом в армию сваливать.

DENDEN
так, значит, все и зависло? мысли есть какие?

Mefistotel
А мысли следующие, ждать когда вернётся Реком.

Зельдовод
Гость
Сейчас играю в эту часть-очень затягивает-вроде мои знания английского внятно мне помогают в игре))Если кому надо что подсказать-спрашивайте

Anton299
Да че там подсказывать...
Перевод затеян - надо доделать....
Тема ведь не о помощи в прохождении.

Anton299
Как дела на фронте?
Очень хочется увидеть русский оракл оф сизонс.
Реком - объявись, отпишись...

vaati
а когда он вернётся то ??

Anton299
Так что с этим переводом-то?
Как так можно... все ж готово почти (вроде бы).
Где бы ни был автор - в армии, или еще где (надеюсь, что не там)... нельзя так бросать.
Кстати... сколько там у вас в России в армии служат? Год уже прошел )

GDgt;
"вроде бы"...
Исчез...
Сейчас поискал последние сообщения в инете с АйПи (из первого поста) Рекома, нашел несколько его сообщений 2009 и 2010 года. Написал о просьбе отписаться на нашем форуме о состоянии его проекта... ХЗ... Ответит, нет...

DENDEN
вы не думайте - мы следим. и ждем!

Anton299

Так он нигде и не появился, судя по всему?
Как так можно...

G0rin
времени уже столько прошло, что практически наверняка все наработки уже утеряны.. Обоюсь что увидит свет она, лишь в случаи перевода с начала..

Mefistotel
Если найдётся тот, кто желает перевести текст, то его можно вставить обратно. Есть проект к Круптару, есть текст...

Guyver
А шрифт есть русский в роме?

Anton299

http://zelda64rus.ucoz.ru/forum/15-180-1
спроси у PND
он че-то переводил, потом забросил...
русский шрифт есть, по идее )

;GDgt;
Вот еще названия пещер и переведенные опции (начальные):
http://gdomain.ucoz.com/files/LoZOoS/All_L.rar
http://gdomain.ucoz.com/files/LoZOoS/L-1.rar
http://gdomain.ucoz.com/files/LoZOoS/pic_2.2.rar
http://gdomain.ucoz.com/files/LoZOoS/pic_2.rar
Скинул всё, что есть по данному проекту...
очень мало...(

Guyver
Ну что, может всё-таки:

Anton299
Ну что, может всё-таки:
Давно пора!
У меня еще по Oracle of Ages проект лежит в круптаре, но нерабочий (при пересчете пойнтеров жалуется на нехватку байт).
И русской таблицы нет.

Guyver
Дык ты кидай, если что, наработки в отдельную тему...