Guyver
А Колька говорит, нужна зпт! И я с ним согласен...
Далеко на севере лежал покрытый снегом остров. - не нужна зпт
Далеко на севере лежал остров, покрытый снегом. - нужна зпт
Правило:
Правило девятое посвятим причастным оборотам. Здесь дело обстоит немного сложнее, чем с деепричастными оборотами, потому что причастия выделяются запятыми только в том случае, если стоят после определяемого слова. Определяемое слово - это то слово, от которого задаётся вопрос к причастному обороту: друг (какой?), обрадовавшийся моему приходу.
Сравним:
яблоко, выросшее в саду - выросшее в саду яблоко
автобус, выкрашенный в жёлтый цвет - выкрашенный в жёлтый цвет автобус
река, покрытая льдом - покрытая льдом река (ЭТО НАШ СЛУЧАЙ!)
Всё достаточно просто, если понять, осмыслить и запомнить.
Вот...
31. Guyver - 23 Сентября, 2016 - 04:48:53 - перейти к сообщению
32. alex_231 - 23 Сентября, 2016 - 04:49:16 - перейти к сообщению
alex_231
Убедил. Приеду домой - исправлю и выложу новый патч.
Убедил. Приеду домой - исправлю и выложу новый патч.
33. Guyver - 23 Сентября, 2016 - 04:49:36 - перейти к сообщению
Guyver
Я, оказывается, не весь текст в игре проверил, сейчас допроверяю...
Я, оказывается, не весь текст в игре проверил, сейчас допроверяю...
34. alex_231 - 23 Сентября, 2016 - 04:50:04 - перейти к сообщению
alex_231
Дык, Mefistotel уже смотрел, и нашел кучу ошибок, я их все поправил.
Вот патч с последними изменениями.
Дык, Mefistotel уже смотрел, и нашел кучу ошибок, я их все поправил.
Вот патч с последними изменениями.
35. Guyver - 23 Сентября, 2016 - 04:50:31 - перейти к сообщению
Guyver
Я про то, что вдруг где текст выводится криво... как в конце ранее...
Всё проверил, везде выводится... Непонятен лишь этот момент:
Почему Остров тут с заглавной, а везде с маленькой?
Я про то, что вдруг где текст выводится криво... как в конце ранее...
Всё проверил, везде выводится... Непонятен лишь этот момент:
Почему Остров тут с заглавной, а везде с маленькой?
36. alex_231 - 23 Сентября, 2016 - 04:51:02 - перейти к сообщению
alex_231
Не знаю, видимо очепятка
Сможешь сам в хексе поправить? (или лучше в Djinn Tile Mapper'е - в нём проще).
Проблем быть не должно, вроде заглавной "О" в таблице МТЕ нет.
Не знаю, видимо очепятка
Сможешь сам в хексе поправить? (или лучше в Djinn Tile Mapper'е - в нём проще).
Проблем быть не должно, вроде заглавной "О" в таблице МТЕ нет.
37. Guyver - 23 Сентября, 2016 - 04:51:21 - перейти к сообщению
Guyver
хорошо
Исправил, буду выкладывать перевод на сайт... (Жалко мой перевод никто не тестил ;о)))))
хорошо
Исправил, буду выкладывать перевод на сайт... (Жалко мой перевод никто не тестил ;о)))))
38. alex_231 - 23 Сентября, 2016 - 04:52:25 - перейти к сообщению
alex_231
Так ведь Mefistotel твой текст проверил, или ты опасаешься за корректность вывода текста на экран?
Так ведь Mefistotel твой текст проверил, или ты опасаешься за корректность вывода текста на экран?
39. Guyver - 23 Сентября, 2016 - 04:52:46 - перейти к сообщению
Guyver
Нет, вывод я проверил, прошёл игру не раз... Правда, кое-какие магазины не обследовал, но в них всё так же, как и в остальных. Т.е. вроде не должно быть косяков...
Я НЕ ВОЛШЕБНИК - Я ТОЛЬКО УЧУСЬ...
Нет, вывод я проверил, прошёл игру не раз... Правда, кое-какие магазины не обследовал, но в них всё так же, как и в остальных. Т.е. вроде не должно быть косяков...
Я НЕ ВОЛШЕБНИК - Я ТОЛЬКО УЧУСЬ...
40. Mefistotel - 23 Сентября, 2016 - 05:45:30 - перейти к сообщению
Патч-перевод можно скачать по ссылке на нашем сайте:
Fire 'n Ice
Fire 'n Ice