Марат, ну на тебя в надежда. Надпись появляется на милисекунду и пока. Необходимо увеличить время появления, плюс затирку сделать буквы Д.
И попробовать исправить баг, когда при провале выводится задача прошлой миссии, а не нынешней.
Игра, конечно, бесячая.

Исправил баг оригинальной игры. Проблема была в том, что в игре две переменные, которые хранят номер уровня. Первая переменная содержит номер текущего уровня и обновляется, когда мы входим в трубу с новым уровнем. Вторая переменная содержит номер последнего пройденного уровня, когда мы заходим в трубу. Именно вторая переменная используется для вывода информации после прохождения уровня. Но так как в третьем уровне, мы не заходим в трубу, а дожидаемся истечения времени, то из-за этого выводится информация не о текущем уровне. Так как по сути мы его не прошли, а провалили. Я пошёл на хитрую уловку и сделал обновление второй переменной сразу с появлением надписи ВЫХОД ОТКРЫТ.

С долгим высвечиванием надписи ДЖЕЙМС ПОНД ничего не смог поделать, так как надпись постоянно обновляется на экране. А так как мы собрали все буквы, то информация о буквах стирается из памяти и программа больше не может её вывести.

Марат, вставил в твой крайний ром графику для OIL. Используй, пожалуйста, его для будущих изменений.

Что может помочь делу? Сейв может до того момента, когда надпись выводится без одной буквы?

Здесь мой косяк. Взял блок текста целиком с адреса h000C976-000CB47, а он из двух частей состоит и между ними указатели на первый блок. А где указатели на второй блок h000CA7C-000CB47?

Да у меня этих сейвов полно. Я же говорю, там по логике положено стирать надпись после получения награды. А так как надписи нет, то и выводить нечего.

То есть её появление на экране в полном виде на миллисекунду нам ничем не поможет, получается?
Ох как меня эти бутылёчки и мешочки с надписями раздражают. Вот ещё один. Надеюсь, получится "клей" написать.

Напиши ПВА если что Тюбик как раз на ПВАшный похож.

Указатели относительные двухбайтные - относительно адреса указателя.
C69A - GAME OVER!
C6E4 - GAME OVER!
C74C - POND, YOU DID IT!
C754 - OH NO! MISSION FAILED
C7AA - NUMBER AVAILABLE
C7E0 - MINIMUM REQUIRED
C820 - TOTAL ACHIEVED
C866 - POND, YOU ARE FIRED!
C872 - YOU ARE OUT OF TIME!
C88E - MISSION BONUS
C8E2 - TIME BONUS
C932 - FANTASTIC!
C93C - WELL DONE!

Какой-то непонятный текст в роме нашёлся.

Возвращаюсь к вопросу. Полная надпись на мгновение появляется и исчезает на экране, и её легко поймать скриншотом. Точно нельзя отследить запись и вывод на экран и увеличить время отображения?

Я не нашел никакого счётчика. Надпись отображается до следующего кадра насколько я понял.

Повторить несколько кадров её нельзя?

Марат, вытащи, пжл, эту графику для перерисовки. Сейв на последнее задание во вложении. После загрузки нажми "A + C + Вниз + Вправо". На всякий случай, ром для работы в сообщении 14 Декабря, 2022 - 08:08:38.


И подскажи где находится координаты надписи "рекорд" и очков.


В игре вроде бы должны быть титры (в роме h000CE20-000CF5B), но почему то они не вывелись в конце игры. Что я делаю не так?..

Гайв, вариант перевода:
Отличная работа, Понд!
Мир в безопасности (отныне!)

Я вчера специально проверил в замедленном режиме, действительно, всего на один кадр появляется надпись.
Так же вчера писал различный код для вывода надписи, без использования дополнительной переменной никак не обойтись.
Программа должна как-то знать, что надпись собрана и надо её полностью показать. Здесь надо полностью проходить игру в отладчике, с логгингом использования памяти ОЗУ, чтобы найти место, которое игра не затрагивает.( Где-то мы это уже делали, не помню для какой игры). Либо надеяться, что нигде не вылезет. Кстати, из-за удлинения надписи Джеймс Понд, мы уже задействовали лишнюю переменную, которая, возможно, за что-то отвечает.

ПРЕВОСХОДНО,
ПОНД!
МИР СПАСЁН (НА ЭТОТ РАЗ!)

Тут скорее говорится, что именно он спасён, при этом он может быть и не в безопасности? И именно в данный момент.

Мне тоже, кажется, что на этот раз, не получилось зря же его выделили в скобки. Возможно, это намёк на следующие серии игр.

Ага, нашел, это я делал при хаке Earthworm Jim не а 6 кнопок.
Тогда тоже нужно было место для трёх переменных для кнопок x,y,z.
А эмулятор, который поддерживает логгинг Bizhawk.
Там есть функция codedata logger.

Я могу это сделать, если ты объяснишь подробнее и будет хоть какая-то гарантия на результат в дальнейшем. Если всё-это вилами на воде писано, то может тогда и не стоит заморачиваться и менять изначальную задумку с появлением на 1 кадр этой несчастной надписи.


Понд у нас секретный агент, выполняющий работу, поэтому может всё-таки:
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, ПОНД!
МИР СПАСЁН (НА ЭТОТ РАЗ!)

В общем, Володя, посмотришь, как лучше на экране будет это дело выглядеть. Не критично.

Это не было задумкой, она работает нормально, когда не все буквы, а когда все собрал, то она ведёт себя так.
Я думаю, это недоработка разработчиков.

Просто запускаешь БизХок, отркываешь в нём ром с игрой. Далее в меню выбираешь Tool->Code Data Logger. Откроется окно логгера и начнет автозапись лога.
Когда пройдёшь всю игру, просто сохранишь лог и скинешь мне файл лога.
Чтобы не проходить с начала, можешь скачать мой сейв и лог Code data loggera.
После загрузки игры, загрузишь этот лог и продолжишь логгировать. Возможно, даже, если кинуть лог в папку tools, то эмуль сам её подхватит.

Насчёт того, что получиться не беспокойся.
https://dropmefiles.com/1ARvP вот видео

HIGH SCORE - DA7E
GAME OVER - C69A

Вот! Я правда не уверен по поводу восклицательного знака в скобках и отсутствия знака перед ними/после них. Как правильно по правилам русского языка? Так?
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, ПОНД!
МИР СПАСЁН! (НА ЭТОТ РАЗ.)

МИР СПАСЁН! (НА ЭТОТ РАЗ)
Вот так сделай.

Вставил скрин с окончанием.

Вот что получилось.

Марат, когда ром выложишь обновлённый?

Марат, а почему в коде для 1 уровня задана всего одна комната с буквой, а по факту их две с одинаковой буквой?


Ещё случайно выявил секрет, после спасения омаров в первой миссии можно сразу попасть на 6 уровень, если нырнуть вот сюда в камни. Игра просто нашпигована секретами.


На уровнях попадается зажигалка с очередной непонятной надписью, то ли GUM, то ли, прости господи, CUM. Или CUH/CVH. Короче, хрен знает.

Может, это зажигалка в форме жвачки?



Напиши ГАЗ - и делов!

П.С. Вообще, это может быть и открытая пачка с жвачкой...

Нет, это не комнаты - это пещеры. Вот эта локация, где ты выполняешь миссию - это и есть комната. Она всего одна на первом уровне. В каждой комнате может быть несколько входов в пещеру, но по сути это всё одна и та же пещера, поэтому буквы там всегда одинаковые.

Секретные места, вроде, на геймфаке описаны.

Гайв, а ведь и правда, возможно это пачка с жвачкой и надписью GUM. Тогда непонятно, как перевести.