инфо (Отобразить)
Марат, можно как-то отобразить эту графику в собранном виде в твоей проге?
61. Mefistotel - 22 Марта, 2023 - 01:43:32 - перейти к сообщению
Пока мы ждём alex_231 со спрайтовыми надписями, нужно решить вопросом с переводом слов в мини-играх: YOU LOSE/WIN, PLAYER 1/2 WIN/LOSE. В графике есть ещё буква Т, пока непонятно для какого слова.
Марат, можно как-то отобразить эту графику в собранном виде в твоей проге?
Марат, можно как-то отобразить эту графику в собранном виде в твоей проге?
62. Марат - 22 Марта, 2023 - 10:26:09 - перейти к сообщению
Вот
63. Mefistotel - 22 Марта, 2023 - 11:24:26 - перейти к сообщению
Буква Т получается не применяется и можно использовать это место. Возможно ещё какие-то тайлы свободные. Теперь нужно определиться с переводом.
Можно, к примеру, нарисовать три слова узким шрифтом "ПОБЕДА", "ПРОИГРЫШ" и "ИГРОК" в тайлах "YOU WIN/LOSE!, PLAYER и буквы T, а потом поправить и расширить тайловые карты, чтобы получились надписи "ИГРОК 1/2 ПОБЕДА/ПРОИГРЫШ! и просто "ПОБЕДА!/ПРОИГРЫШ!".
Или вариант нарисовать узким шрифтом "ТЫ ВЫИГРАЛ/ПРОИГРАЛ! и ИГРОК1/2 ВЫИГРАЛ!/ПРОИГРАЛ!". В таком варианте больше повторяющихся тайлов.
У кого какие предложения?
Можно, к примеру, нарисовать три слова узким шрифтом "ПОБЕДА", "ПРОИГРЫШ" и "ИГРОК" в тайлах "YOU WIN/LOSE!, PLAYER и буквы T, а потом поправить и расширить тайловые карты, чтобы получились надписи "ИГРОК 1/2 ПОБЕДА/ПРОИГРЫШ! и просто "ПОБЕДА!/ПРОИГРЫШ!".
Или вариант нарисовать узким шрифтом "ТЫ ВЫИГРАЛ/ПРОИГРАЛ! и ИГРОК1/2 ВЫИГРАЛ!/ПРОИГРАЛ!". В таком варианте больше повторяющихся тайлов.
У кого какие предложения?
64. Talking Cat - 22 Марта, 2023 - 14:44:03 - перейти к сообщению
Mefistotel пишет:
Буква Т получается не применяется и можно использовать это место. Возможно ещё какие-то тайлы свободные. Теперь нужно определиться с переводом.
Можно, к примеру, нарисовать три слова узким шрифтом "ПОБЕДА", "ПРОИГРЫШ" и "ИГРОК" в тайлах "YOU WIN/LOSE!, PLAYER и буквы T, а потом поправить и расширить тайловые карты, чтобы получились надписи "ИГРОК 1/2 ПОБЕДА/ПРОИГРЫШ! и просто "ПОБЕДА!/ПРОИГРЫШ!".
Или вариант нарисовать узким шрифтом "ТЫ ВЫИГРАЛ/ПРОИГРАЛ! и ИГРОК1/2 ВЫИГРАЛ!/ПРОИГРАЛ!". В таком варианте больше повторяющихся тайлов.
У кого какие предложения?
Можно, к примеру, нарисовать три слова узким шрифтом "ПОБЕДА", "ПРОИГРЫШ" и "ИГРОК" в тайлах "YOU WIN/LOSE!, PLAYER и буквы T, а потом поправить и расширить тайловые карты, чтобы получились надписи "ИГРОК 1/2 ПОБЕДА/ПРОИГРЫШ! и просто "ПОБЕДА!/ПРОИГРЫШ!".
Или вариант нарисовать узким шрифтом "ТЫ ВЫИГРАЛ/ПРОИГРАЛ! и ИГРОК1/2 ВЫИГРАЛ!/ПРОИГРАЛ!". В таком варианте больше повторяющихся тайлов.
У кого какие предложения?
Я бы только ТЫ, на ВЫ поменял, а то в тексте везде обращение на вы идёт, а тут в миниигре, неожиданно так сблизились и породнились) правда длина строки увеличится в этом случае.
65. Talking Cat - 22 Марта, 2023 - 19:32:35 - перейти к сообщению
Перерисовал надписи. Для чего то большего не хватает места.
66. Talking Cat - 22 Марта, 2023 - 19:38:57 - перейти к сообщению
Нашёл ещё две надписи не переведённые. Game over тоже в 3Д крутится. Перфект появляется при прохождении всех уровней на 100%.
67. Марат - 22 Марта, 2023 - 19:53:46 - перейти к сообщению
Talking Cat пишет:
Перерисовал надписи. Для чего то большего не хватает места.
Хорошая работа!
68. Марат - 22 Марта, 2023 - 20:14:20 - перейти к сообщению
Talking Cat пишет:
Нашёл ещё две надписи не переведённые. Game over тоже в 3Д крутится. Перфект появляется при прохождении всех уровней на 100%.
Надо было сделать сейвы, особенно, на PERFECT
69. Arrogant - 22 Марта, 2023 - 22:11:50 - перейти к сообщению
Talking Cat пишет:
Симпатично выглядит 👍🏻
Перерисовал надписи. Для чего то большего не хватает места.
70. Talking Cat - 22 Марта, 2023 - 22:33:54 - перейти к сообщению
Марат пишет:
Надо было сделать сейвы, особенно, на PERFECT
Talking Cat пишет:
Нашёл ещё две надписи не переведённые. Game over тоже в 3Д крутится. Перфект появляется при прохождении всех уровней на 100%.
Надо было сделать сейвы, особенно, на PERFECT
Спасибо ребят
Вот быстрый сейв перед финишем последнего уровня со всеми собранными предметами. После окончания уровня появится надпись PERFECT.
71. Talking Cat - 22 Марта, 2023 - 23:45:54 - перейти к сообщению
Переделал немного надписи, пришлось избавится от знака восклицания, но звучит более складно теперь
72. Mefistotel - 23 Марта, 2023 - 00:18:28 - перейти к сообщению
Хотелось бы увидеть все надписи полностью в русском виде. Сделай скрины.
73. Alexandr_D - 24 Марта, 2023 - 10:50:52 - перейти к сообщению
Mefistotel пишет:
Хотелось бы увидеть все надписи полностью в русском виде. Сделай скрины.
74. Arrogant - 25 Марта, 2023 - 03:23:19 - перейти к сообщению
Alexandr_D пишет:
Похоже на глюк на скрине слева... Нет?
Mefistotel пишет:
Хотелось бы увидеть все надписи полностью в русском виде. Сделай скрины.
75. Mefistotel - 25 Марта, 2023 - 07:42:39 - перейти к сообщению
Ты конкретнее выражайся. Какой глюк?
76. Arrogant - 25 Марта, 2023 - 09:49:00 - перейти к сообщению
Да уже сам разобрался. Просто не побеждал в такой игре. А это приз оказывается в виде тучки. Надо в отпуске ей заниматься, А то с наскока прохожу и не замечаю такие детали. На автопилоте можно так сказать
77. Mefistotel - 25 Марта, 2023 - 10:39:08 - перейти к сообщению
Марат, alex_231, кто поможет с оставшимися спрайтовыми надписями Pausa, Goal, Perfect и Game Over? Нужно собрать их в вид, удобный для перерисовывания, а потом вставить обратно в актуальный ром.
78. Марат - 25 Марта, 2023 - 14:31:08 - перейти к сообщению
Да там не так легко, как в обычном снес. Из-за этого чипа super fx2 задача осложняется. В нем используется собственный ассемблер и он разительно отличается от снесовского. Вроде распаковкой графики тоже он занимается. И распаковывает он её в собственную оперативу. Для того чтобы заменить слово Perfect, нужно больше спрайтов, значит надо как то использовать другие архивы с графикой, которые не используются в игре. А где все эти адреса я пока не нашёл.
79. Mefistotel - 25 Марта, 2023 - 14:51:01 - перейти к сообщению
Терпеливо ждём, скрестив пальцы. Не всё же так просто должно быть в этой сфере.
По части PERFECT не надо голову ломать. На худой конец можно перевести шрифтом поуже как "ИДЕАЛЬНО".
UPD: Или "ОТЛИЧНО", что в аккурат подходит под оригинал (буква О повторяется).
P.S. Перенёс форум в закрытый раздел, чтобы промежуточные ромы не утекали в сеть.
По части PERFECT не надо голову ломать. На худой конец можно перевести шрифтом поуже как "ИДЕАЛЬНО".
UPD: Или "ОТЛИЧНО", что в аккурат подходит под оригинал (буква О повторяется).
P.S. Перенёс форум в закрытый раздел, чтобы промежуточные ромы не утекали в сеть.
80. Talking Cat - 25 Марта, 2023 - 14:53:38 - перейти к сообщению
Ром с последними исправлениями орфографии и перерисованными надписями ВЫИГРАЛ, ПРОИГРАЛ, ПОБЕДИЛ ИГРОК1/2
81. Talking Cat - 25 Марта, 2023 - 14:56:08 - перейти к сообщению
Mefistotel пишет:
Терпеливо ждём, скрестив пальцы. Не всё же так просто должно быть в этой сфере.
По части Пёфекта не надо голову ломать. На худой конец можно перевести как "Идеально!".
Перенёс форум в закрытый раздел, чтобы промежуточные ромы не утекали в сеть.
По части Пёфекта не надо голову ломать. На худой конец можно перевести как "Идеально!".
Перенёс форум в закрытый раздел, чтобы промежуточные ромы не утекали в сеть.
Там вроде только 6 спрайтов букв, буква Е два раза повторяется. Я так понимаю нужно слово из 6 букв, чтоб вставить без проблем?
82. Марат - 25 Марта, 2023 - 14:57:33 - перейти к сообщению
Ну и отлично! Тогда можете сами перерисовать буквы и выложите здесь, а я отредактирую порядок спрайтов. Буквы в распакованной графике allgfx. Только буква И отдельно от всех букв расположена
83. Mefistotel - 25 Марта, 2023 - 15:00:15 - перейти к сообщению
Погоди, нам нужно с переводом всех слов определиться)))
Pausa - Пауза
Goal - Финиш?
Perfect - Отлично (Идеально)
Game Over - Конец игры (в идеала игра окончена))))
Pausa - Пауза
Goal - Финиш?
Perfect - Отлично (Идеально)
Game Over - Конец игры (в идеала игра окончена))))
84. Марат - 25 Марта, 2023 - 15:00:29 - перейти к сообщению
Talking Cat пишет:
Там вроде только 6 спрайтов букв, буква Е два раза повторяется. Я так понимаю нужно слово из 6 букв, чтоб вставить без проблем?
Mefistotel пишет:
Терпеливо ждём, скрестив пальцы. Не всё же так просто должно быть в этой сфере.
По части Пёфекта не надо голову ломать. На худой конец можно перевести как "Идеально!".
Перенёс форум в закрытый раздел, чтобы промежуточные ромы не утекали в сеть.
По части Пёфекта не надо голову ломать. На худой конец можно перевести как "Идеально!".
Перенёс форум в закрытый раздел, чтобы промежуточные ромы не утекали в сеть.
Там вроде только 6 спрайтов букв, буква Е два раза повторяется. Я так понимаю нужно слово из 6 букв, чтоб вставить без проблем?
Ну можно и из 7 букв, если две буквы будут повторяться. Либо надо любое друго слово вместить в 6 спрайтов.
85. Mefistotel - 25 Марта, 2023 - 15:14:28 - перейти к сообщению
В общем, согласованный вариант перевода.
GOAL - ФИНИШ (графика отдельная, стиль интересный).
PAUSA - ПАУЗА (количество букв одинаковое)
GAME OVER - КОНЕЦ ИГРЫ
Для этих двух вроде бы шрифт единый используется, судя по стилистике, но палитра разная. Но это не точно.
PERFECT - ОТЛИЧНО (количество букв одинаковое)
В общем, на первом этапе разберёмся с PERFECT - ОТЛИЧНО. Тут вроде бы всё должно получиться нормально.
GOAL - ФИНИШ (графика отдельная, стиль интересный).
PAUSA - ПАУЗА (количество букв одинаковое)
GAME OVER - КОНЕЦ ИГРЫ
Для этих двух вроде бы шрифт единый используется, судя по стилистике, но палитра разная. Но это не точно.
PERFECT - ОТЛИЧНО (количество букв одинаковое)
В общем, на первом этапе разберёмся с PERFECT - ОТЛИЧНО. Тут вроде бы всё должно получиться нормально.
86. Talking Cat - 25 Марта, 2023 - 16:48:51 - перейти к сообщению
Вот так вот получилось
87. Talking Cat - 25 Марта, 2023 - 16:56:27 - перейти к сообщению
Ром, быстрый сеив и графика
88. Марат - 25 Марта, 2023 - 17:35:15 - перейти к сообщению
Готово
89. Arrogant - 25 Марта, 2023 - 17:38:11 - перейти к сообщению
Я вот думаю в слове Пауза буквы наверное используют несколько кадров, я имею в виду анимацию. Что если букву А скопировать на место буквы Е (кадры) и останется только перерисовать 3 буквы по сути. Это слово есть в распакованной графике? А кадры буквы Е перевернуть и Е можно под букву З использовать. Тайлы т. е
90. Talking Cat - 25 Марта, 2023 - 17:55:41 - перейти к сообщению
Марат пишет:
Готово
