форум группы Chief-Net :: Версия для печати :: Digital Devil Monogatari

1. Mefistotel - 27 Июля, 2015 - 07:27:03 - перейти к сообщению

Скачал отсюда http://www.romhacking.net/translations/2287/ английский патч в формате .bps. При попытке применить появляется окошко Patch application has failed. Правда, на выходе появляется таки английский ром, но с непроверенной работоспособностью. Ром взят с эмуленда. Система win 7 64 битная.
Приложил патчик с ромом. Попробуйте кто-нибудь пропатчить.
Можно было организовать проектик. Джинни вроде как была не против перевода текста.

2. Mefistotel - 27 Июля, 2015 - 07:28:07 - перейти к сообщению

Никто не посмотрит)? В наш новый раздел добавил дизассемблированные исходники японской версии игры. Думаю, это пригодится для хакинга. Джинни написала следующее:

Цитата:

да и вообще там круптар не нужен
[03.12.2014 19:33:38]если модифицировать код, нужно скрипты вынести в отдельные файлы, написать конвертер для обычных текстов и использовать через ассемблерный код

Исходный код http://chief-net.ru/index.php?op...0%ED%E5%ED%EE%21

3. KenshinX - 27 Июля, 2015 - 07:28:33 - перейти к сообщению

Цитата:

Скачал отсюда английский патч в формате .bps. При попытке применить появляется окошко Patch application has failed. Правда, на выходе появляется таки английский ром, но с непроверенной работоспособностью. Ром взят с эмуленда. Система win 7 64 битная.
Приложил патчик с ромом. Попробуйте кто-нибудь пропатчить.
Можно было организовать проектик. Джинни вроде как была не против перевода текста.

У эмулендовского рома неверные хеш-суммы (см. страницу с переводом), патчеру это не нравится, отсюда ошибка. Ошибки не будет, если патчить нужный ром.
А эмулендовский... вероятно, рабочий (на выходе пропатченные ромы совпадают по хешам).

4. Mefistotel - 27 Июля, 2015 - 07:28:46 - перейти к сообщению

Спасибо за наводку.