Здравствуйте. Хотелось бы узнать, как обстоит дело с переводом этой игры.
Последнее обновление от 9 августа 2015 года гласит:

Прошёл уже почти год. Готов ли перевод, или он заморожен на неопределённый срок? Или, может, нужна помощь, чтобы его закончить?
Заранее спасибо за ответ.

Надо сидеть и вдумчиво вставлять текст. Исправляя ошибки переводчика и кое-где подправлять смысл. Времени пока у меня нет на это. Текста много очень, и над каждым предложением надо думать.

Так если перевод почти что готов... Я бы мог помочь. Я уже помогаю ребятам с PSCD, но на этот проект тоже смогу выкроить время.
Если есть желание - скинь проект (можно без рома), я его исправлю и отправлю вам. А если боитесь, что я "присвою перевод" - тогда просто пришлите голый текст в txt или doc. Я также поправлю и отправлю исправленный вариант.
Что скажете?

Занялся опять этим проектом. Долго идёт работа...