форум группы Chief-Net » » Трудные фразы... » Перевод имён собственных

Страниц (1): [1]
 

1. Rex OConnor - 27 Июля, 2015 - 04:57:11 - перейти к сообщению
Архив темы:

Спойлер (Отобразить)
2. AlecsandroTores - 23 Мая, 2017 - 00:42:08 - перейти к сообщению
Как быть с названием "Salazen Grum" из Алисы в Стране Чудес? Это пристанище Красной Королевы. Нет желания пока поднимать книгу, но если подскажите как его перевести, буду благодарен.
3. Guyver - 23 Мая, 2017 - 04:52:22 - перейти к сообщению
Если это Алиса в стране чудес, а не в зазеркалье, то королева должна быть не красной (по книге она вообще чёрная), а червонной! Лучше почитай книгу...
4. AlecsandroTores - 23 Мая, 2017 - 14:49:34 - перейти к сообщению
Право дело, я же её совсем забыл. Хм

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®