Я решил создать отдельную тему для своей прожки, а то как-то затерялась она на форуме.
На сайт, по-хорошему, тоже надо добавить
Пишите сюда пожелания и выявленные баги.
Также буду сюда выкладывать обновления.
Собственно обновление и побудило меня создать тему.
Сейчас программа более оптимально ищет слова. Надеюсь, оптимальнее некуда.
+Добавил возможность добавлять избранные слова, слова, которые мы по тем или иным причинам хотим, чтобы попали в словарь.
+Возможность исключать латиницу, кириллицу или цифры.
+Длина хекс-кода для mte/dte. 1 или 2 байта
+Тип кода: как порядковый номер или как смещение в байтах относительно начала (используется в Mission Impossible)
+Чек бокс для кода окончания строки. Код окончания строки добавляется либо не добавляется при сохранениии mte/dte слов.

Марат, программе не хватает вывода справки или инфо о создателе, версии, дате выхода.

Чуть обновил. Некоторые опции заменил на кнопки.
Остальное вроде всё интуитивно понятно.

Пароль 12345

Кстати, насчёт интуитивности, пароль 12345.
И я бы не отказался, если кто-нибудь разжевал мне как пользоваться этой программой на примере Carmen Sandiego для SMS.

Приложил ещё программ для работы DTE и MTE. Всё интуитивно понятно.

Да, про пароль забыл)

Прога работает с текстовыми файлами, то есть текст предварительно нужно вытащить.

Да, это я представляю. Нашёл я английский шрифт, нарисовал русский шрифт, составил для них таблицы. Как извлечь текст, если он разбит на слоги? Если я использую покеперевод, он вытащит и то что нужно, и то что не нужно.

Но что-то мне подсказывает, что в игре я явно что-то не досмотрел, если поменять одну букву шрифта в игре она изменится, а если в тайлмаппере найти слова SEX или ROOK (Кстати, выдаёт по паре обоих) и заменить их русскими символами ничего не меняется.

Нужна программа, к примеру, Круптар. Руководство по нему есть в сети. Он позволяет вытащить словарь из английского рома, потом с его помощью вытащить и остальной текст, в котором используется словарная система.