форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2006 года
Поиск в теме | Версия для печати
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 09:56:25
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Так! Вчера увидел у Шедевровцев тему "LandStalker" (Первопроходец), там АнС скинул скрипт этой игры с шрифтами! И предложил перевести кому-либо...
Скачав этот скрипт, посмотрел. Я сам удивился, но помню текст в этой игре! И смогу его перевести, НО нужно, чтобы кто ни будь из наших сделал скриптер к этой игре!
Я уверен в своих силах перевести ее, т. к. проходи игру раз 10 НЕМЕНЬШЕ (могу поклясться)!!! Под конец наловчился и прошел Landstalker за 4:43 (мой рекорд)! Так же (в другой раз) собирал все 99 лайт стоков!!!!
Кто ни будь, помогите со скриптером к этой игре! Я после экзаменов займусь!
ПС
Мне без разницы переведут эту игру Шедевр или нет! ЭТО ПРОСТО МОЙ ДОЛГ! Голливудская улыбка
 
 Top
evgeny Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 09:57:00
Post Id


Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





evgeny
Выложили скрипт? Это моя любимая игра! Я тоже хочу перевести.
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 09:58:12
Post Id



Chief-Net


Просматривает форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Что-то я отстал от жизни - что такое скриптер?

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 09:58:48
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
СКриптер-это то, что выдерает скрипт! Тот же поке перевод 2, по идее это скриптер
 
 Top
evgeny Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 09:59:12
Post Id


Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





evgeny
зачем тебе скриптер, если скрипт уже выложен?
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 09:59:33
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
А чем я по твоему буду его вставлять? :blink: :blink: :blink:
ПС
Если ты думаешь, что я буду переводить тот (скрипт), а потом отдам его шедевру! Ты крупно ошибаешься!
ЕГО ДОЛЖНЫ ПЕРЕВЕСТИ МЫ САМИ! ОТ... И ДО... Улыбка
 
 Top
evgeny Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:00:02
Post Id


Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





evgeny
Не думаю что перевод будет хуже, если будет хаккинг от Шедевра.
Тем более если пользоваться их скриптом это не будет только наш перевод.
 
 Top
Gorez Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:00:24
Post Id


Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 107
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Gorez
Тем более там не весь текст выложен.
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:00:46
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Archisai
В принципе, если там ничего не пожато, я могу стать координатором проекта!!! То бишь, Вы переводите скрипты, а я правлю их и вставляю обратно!!! Ну как??? А Шедевровский скрипт использовать не нужно, мы сами с усами, если, повторюсь, ничего не пожато я выдеру Вам скрипты и вставлю их обратно сам!!!
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:01:20
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





kupo
Цитата:
Не думаю что перевод будет хуже, если будет хаккинг от Шедевра.
Тем более если пользоваться их скриптом это не будет только наш перевод.


Перевод не знаю какой будет, но они потом зазнаются........
А если мы переведём раньше их, то будет такой же случай как с VK. Как же это так, шедевр обогнали.
Но ведь кроме нас, об этом знать никто не будет. Конечно если не найдётся человек который опять выдаст нас как с паролем.
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:01:46
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
ТАк что давайте решать! я могу перевести и перерисовать лого и тому подобное, а вот хакингом... прока я не могу похвастаться!
 
 Top
evgeny Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:02:09
Post Id


Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





evgeny
Если было бы все просто, я бы сам давно перевел.
1. Текст диалогов я не нашел. Пожат или зашифрован.
2. Под шрифт места мало, но основной шрифт можно перенести в другое место, там абсолютный поинтер. Но свободного места нет, но
можно убрать графику шрифта информации об лицензии страны, а заодно и само ограничение (проверено).
3. Расширять ром нельзя т.к. теряется возможнось естественного сохранения игры. (любой глюк это огромный минус переводчиков,
не стоит брать пример с Кудос)
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:02:57
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Подмигивание Хмммм.... ОООочинь интересно....


Кстати, пролистал я ихний скрипт! Там сюжетка ВСЯ! От начала до конца....
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:03:42
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Цитата:
Я уверен в своих силах перевести ее, т. к. проходи игру раз 10 НЕМЕНЬШЕ (могу поклясться)!!! Под конец наловчился и прошел Landstalker за 4:43 (мой рекорд)! Так же (в другой раз) собирал все 99 лайт стоков!!!!


Я игру так до конца и не прошел Недовольство, огорчение , но одно сказать могу точно: там больше, чем 99 лайф стоков!!!! Своими руками больше ста собирал.
А по теме: если использовать скрипт с Шедевра, то как у VK с FF тут не получится.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:04:23
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
ОЙ!!! РАЗВЕ??? больше 100??? :blink:
 
 Top
evgeny Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:04:44
Post Id


Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 436
Дата рег-ции: Окт. 2014  





evgeny
Их еще и покупать можно в одном местечке до бесконечности.
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:05:20
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4688
Дата рег-ции: Окт. 2014  





alex_231
Покупать как раз можно только до 99 штук, а потом собирать из сундуков и они превышают этот предел.

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:05:52
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;
Укатываюсь Точно! Точно! Лайф Стоков!!! :rolleyes: Ошибся! Но свой пост исправлять не буду! Влом <_<
Надо потом будет еще раз пройти и собрать более ста!
Так! Давайте сделаем следующее! С августа, возьмемся за Первопроходца! (или можно раньше)
Тока вот со всем закончу! ...И со скриптом от МВ4...
 
 Top
chiefexb Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:06:19
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 680
Дата рег-ции: Окт. 2014  





chiefexb
Народ назовите мне лучшую версию РОМа*?
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:06:43
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2052
Дата рег-ции: Окт. 2014  





GDgt;

А кто его знает! Надо взять на Эму ленде, любой)))
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 10 Февраля, 2016 - 10:08:33
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Перевод данной игры можно скачать здесь:
Landstalker - The Treasures of K ing Nole
А здесь можно почитать, что не доделано в этом переводе:
форум Шедевра

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 5 (гостей: 5, зарегистрированных: 0)
« Экстрим хакинг »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: LandStalker [GEN]
Темы Форум Информация о теме Обновление
Legend of Zelda: Ocarina of the Time [N64]
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: GD		24 Июля, 2015 - 12:55:49
Автор: GD
ДЕЛЕМА
...		Архив Ответов: 0
Автор темы: GD		16 Августа, 2015 - 05:10:34
Автор: GD
Пробремы с Delphi
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: GD		24 Июля, 2015 - 11:17:25
Автор: GD
Final Fantasy 4 (II) SNES
АРХИВНАЯ ТЕМА 2010 ГОДА		Флудильня Ответов: 1
Автор темы: GD		10 Октября, 2016 - 07:24:03
Автор: News_Bot
Monster World 4
...		Трудные фразы... Ответов: 0
Автор темы: GD		27 Июля, 2015 - 04:46:26
Автор: GD
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®