форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Без описания
Поиск в теме | Версия для печати
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 01:56:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Коля, проверь текст на грамматику и пунктуацию. Прошёл-таки я эту гадскую игру.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 01:59:28
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Марат. Помоги плиз.

В архиве сейв для эмулятора bgb и русский ром.

http://s1.sendimage.me/ZfxIKi7I.png

Надо найти карту тайлов надписи "ВЫХОД" - там используется алгоритм, при котором зеркально отражаются некоторые части букв. Хочу убрать это. Скажи где эта карта тайлов. И, если получится, можно это отзеркаливание выключить? Там 2 тайла внизу песередине надписи так зеркалятся. Нижние части букв Х и О.

Или можно сделать так, чтобы нижняя часть буквы Х зеркалилась так же, как и нижняя часть буквы О. Тогда всего в этой нижней части буквы Х нужно сделать одно изменение - и надпись будет работать как положено. Даже перерисовывать ничего не придётся.

Буква О зеркалится только по вертикали.
А буква Х - и по вертикали, и по горизонтали. Вот бы убрать горизонтальное отзеркаливание... Глянь, а?


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:00:05
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Спасибо, Марат!

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:34:38
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Осталось разобраться с 4 видами атак/защит:

слова могут быть максимум 8 букв!

1. Найти синоним для слова DODGE "уклониться", "увернуться" - и рыба может, и птица, и животное.

2. Слово CLIMB ЛАЗАТЬ - могут приматы и кое-кто ещё. Это нормально будет так его оставить? Они типа лезут наверх куда-то, и их атаки не достают.

3. Слово SWIM ПЛАВАТЬ - прикол в том, что плавать могут змеи, бегемоты и рыбы. Даже если вокруг нет воды, но они типа пытаются там плавать. Это нормально будет, если его так оставить?

4. TAILWHIP - что это? Могут рыбы и вроде ещё кто-то. Атака хвостом? Или это от слова вилять? Опять надо в 8 букв вместить.


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:35:41
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Mefistotel
Текст английский скинь.

Цитата:

слова могут быть максимум 8 букв!

1. Найти синоним для слова DODGE "уклониться", "увернуться" - и рыба может, и птица, и животное.

2. Слово CLIMB ЛАЗАТЬ - могут приматы и кое-кто ещё. Это нормально будет так его оставить? Они типа лезут наверх куда-то, и их атаки не достают.

3. Слово SWIM ПЛАВАТЬ - прикол в том, что плавать могут змеи, бегемоты и рыбы. Даже если вокруг нет воды, но они типа пытаются там плавать. Это нормально будет, если его так оставить?

4. TAILWHIP - что это? Могут рыбы и вроде ещё кто-то. Атака хвостом? Или это от слова вилять? Опять надо в 8 букв вместить.

Может быть существительными сделать? Уклон, лазание (подъём), плавание...
Тейлвип я хз что такое. В словаре, оборот рамы вокруг руля.


-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:36:01
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Существительные не получится - там дофига слов. Некоторые не сделаешь.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:37:17
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
А текст такой

Ходит: ХХХХХ
Действие: УУУУУ

Где УУУУУ - наше слово.


-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:39:14
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 10117
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Магадан





 Guyver
Всё. Сделал патч, разместил на сайте, но не опубликовал.

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 12 Июля, 2016 - 02:48:50
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 7127
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





 Патч-перевод можно скачать на нашем сайте:
Animorphs

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 2 (гостей: 2, зарегистрированных: 0)
« Переводы »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



> Похожие темы: Animorphs [GBC]
Темы Форум Информация о теме Обновление
ПРОХОЖДЕНИЕ КАК ПРОВЕРКА ПЕРЕВОДА
...		Прохождение... Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 12:53:30
Автор: Guyver
V.I.P.
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 06:58:51
Автор: Guyver
Баг маненький
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 06:57:44
Автор: Guyver
Delphi 5 - Memo & ini
...		Программирование Ответов: 0
Автор темы: Guyver		24 Июля, 2015 - 11:18:29
Автор: Guyver
wap версия сайта CHIEF-NET
...		Предложения по форуму и сайту Ответов: 0
Автор темы: Guyver		27 Июля, 2015 - 07:00:31
Автор: Guyver
 

Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®