	Перевод приставочных игр и не только!
	Перейти на сайт группы Наш чат Помощь Поиск Пользователи

Здравствуйте, Гость ( Вход · Регистрация · Правила форума )

Забыли пароль?

Metroid: Zero Mission [GBA]

форум группы Chief-Net » Перевод приставочных игр » Раздел: Перевод приставочных игр » Переводы

Страниц (2): « 1 [2]

Описание: АРХИВНАЯ ТЕМА 2009 ГОДА

Поиск в теме | Версия для печати

lupus	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:25:04
Покинул форум Сообщений всего: 1056 Дата рег-ции: Июнь 2015 Откуда: Simferopol	lupus Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт Решил вопрос с шириной символов без поисков таблицы. Остался открытим вопрос с частью сжатой графики и вступительным роликом. Ну и естественно тестирование и отлавливание багов. Опечаток быть не должно. У кого-нибудь есть желание побегать?

alex_231	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:25:35
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4688 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 Цитата: Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт... Сказал муравей, стоя у ж/д рельсов. Без комментариев. ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

lupus	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:26:59
Покинул форум Сообщений всего: 1056 Дата рег-ции: Июнь 2015 Откуда: Simferopol	lupus тем не менее вопрос решён, русский шрифт вставлен, а английский сохранён.

alex_231	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:27:24
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 4688 Дата рег-ции: Окт. 2014	alex_231 Я не спорю, можно подобрать в имеющихся символах, не относящихся к английскому шрифту, подходящие по ширине и заменить на русские, благо там таблица чуть ли ни Uicode. Однако так не в каждой игре сделаешь, но если можно, то почму бы и нет... ----- Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...

lupus	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:27:46
Покинул форум Сообщений всего: 1056 Дата рег-ции: Июнь 2015 Откуда: Simferopol	lupus ребята, помогите найти поинтер, указывающий на картинку по адресу 0х402e54

lupus	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:28:10
Покинул форум Сообщений всего: 1056 Дата рег-ции: Июнь 2015 Откуда: Simferopol	lupus вопрос решён. при правке поинтера игра в месте вызова выпадала в чёрный экран. перенёс следующий за этим блок в конец файла и исправил его поинтер, а этот записал на своё место. короче говоря перевод готов. найду пару человек для тестирования и думаю к НГ будет готов релиз.

Mefistotel	Отправлено: 17 Октября, 2016 - 06:30:52
Chief-Net Покинул форум Сообщений всего: 7127 Дата рег-ции: Окт. 2014 Откуда: МАГАДАН	Перевод можно скачать по ссылке: Metroid - Zero Mission ----- "Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): « 1 [2]

Сейчас эту тему просматривают: 2 (гостей: 2, зарегистрированных: 0)

« Переводы »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

	Темы	Форум	Информация о теме	Обновление
Похожие темы: Metroid: Zero Mission [GBA]
	Несколько вопросов по Resident Evil [NDS] ...	Трудные фразы...	Ответов: 0 Автор темы: lupus	27 Июля, 2015 - 04:58:00 Автор: lupus
	Помогите красиво перевести ...	Трудные фразы...	Ответов: 3 Автор темы: lupus	05 Мая, 2016 - 05:47:00 Автор: Ace Lightning
	SonicN ...	Трудные фразы...	Ответов: 0 Автор темы: lupus	27 Июля, 2015 - 04:53:49 Автор: lupus
	Подскажите в чём лучше переводить ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: lupus	24 Июля, 2015 - 10:27:18 Автор: lupus
	Подсобите с простой софтинкой ...	Программирование	Ответов: 0 Автор темы: lupus	24 Июля, 2015 - 10:27:43 Автор: lupus