Продолжаем пополнять библиотеку русских переводов на SMS - Wonder Boy III - The Dragon's Trap(S.M.S.). Игра представляет собой платформер с элементами рпг. Игроку, помимо человека, предстоит управлять различными существами. Ящерица может стрелять огнём, мышь способна лазить по стенам, пиранья отлично плавает в воде, лев умело разбивает каменные блоки мечом, а ястреб неплохо летает. Каждого из существ нужно использовать в определённых местах, чтобы пройти в следующую локацию. Попутно необходимо находить и покупать различные предметы, доступ к некоторым из них можно получить лишь тогда, когда вы соберёте необходимое число "камней харизмы".

У нас два новых перевода. Первая игра, Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi (N.E.S.), сделана по одноимённым манге и мультсериалу, главным героем которых является уморительный пятилетний мальчуган. Вторая игра - Fleet Commander (N.E.S.), небольшая, но интересная морская стратегия, повествующая о событиях у атолла Мидуэй - крупном морском сражении Второй мировой войны на Тихом океане, произошедшем в июне 1942 года.

Были у Эдварда Великодушного, короля Дэвентри, три магических предмета, оберегавшие от бед всё королевство. Волшебное зеркало Мерлина предсказывало будущее. Волшебный щит Ахиллеса защищал не только обладателя, но и всё его войско. А в волшебном сундуке никогда не кончалось золото. И всё было бы хорошо, но злая колдунья похитила волшебное зеркало, злобный карлик Румпельштильцен обманом выменял щит на бесполезный корень, а старая ведьма унесла на своей метле сундук. Зачах монарх от свалившихся на него бед и совсем уже собрался отойти в мир иной, но догадался призвать к себе верного рыцаря сэра Грэхема и пообещал сделать его наследником короны, если тот вернет все три сокровища. Новый перевод на нашем сайте - King's Quest - Quest for the Crown (S.M.S.).

В самом конце января на нашем сайте небольшое обновление. Во-первых, закончена работа над первой версией редактора уровней 1942 Level Editor (N.E.S.), спасибо Джинни за помощь в программировании. Во-вторых, был сделан маленький хак - 1942 Cold Winter (N.E.S.), на котором, собственно говоря, и тестировался редактор. И в третьих, у нас небольшой перевод игры Tom and Jerry - The Movie (S.M.S.). Игрушка очень короткая, но довольно любопытная и сложная.

Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

Наконец-то закончилось тестирование и доработка перевода игры Shadowgate (N.E.S.). Перевод создан силами двух команд, нашей и Magic Team. На техническую доработку перевода ушло немало времени. Shadowgate - это весьма оригинальная игра, обладающая высоким уровнем сложности. Надеемся, что наш перевод поможет вам в её прохождении, что стало ещё проще с  прохождением Shadowgate (N.E.S.), которое для нашего перевода написал Cool-Spot.