форум группы Chief-Net форум группы Chief-Net
Перевод приставочных игр и не только!
drako site Перейти на сайт группы     Наш чат      Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Описание: так сказать "most wanted"
ALLiGaToR Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:05:44
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 310
Дата рег-ции: Окт. 2014  





вот..посмотрите. Делал этот файл давно, но стоит взглянуть..
http://alligator144.narod.ru/MostWanted14.zip

ваши комменты
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:06:10
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2051
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Посмотрим))))
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:06:42
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2051
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Вот тогда ещё))) Только наоборот))))

http://goodemon.narod.ru/List_of...oup_ChiefNET.xls
 
 Top
alex_231 Супермодератор
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:07:14
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 4241
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Ух, ты, не знал, что учавствовал в переводе Dragon Warrior I smile.gif
И где Rangers, Duck Tales, Twin Eagle Огорчение

-----
Делая выбор, отбрось простое решение и выбери правильное...
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:07:37
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





А зачем этот список?
 
 Top
ALLiGaToR Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:07:43
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 310
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Блин, еще не догадались?
Это список игр, которых надо бы перевести на русский (по-моему мнению)..
 
 Top
kupo Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:07:50
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 800
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Ну вот например:
Дизи и Дик трэйси уже переведены. Прираты, дык это аналогия Пиратам на сегу, которые уже переведены.
Дежавю, сам когда-то пытался перевести, но нашел тока один шрифт, остальные нет.

Некоторые игры я сам готов перевести с тобой. Но если хошь, то давай по личке.
 
 Top
ALLiGaToR Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:07:58
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 310
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Так этот список я делал еще в марте 2006! Или 2005..не помню. Давно короче.
Пока (до Нового Года) я ничего не скажу, что буду переводить, а вот в числах 29-31 декабря все скажу что к чему..
 
 Top
Archisai Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:09:05
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Не забываем про корректора!!! Мыло знаете...
P.S. Я что-то не помню, чтобы в переводе Победителя Драконов принимали участие те, кого нет в списках переводчиков Язычок
 
 Top
GD Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:10:05
Post Id



Призрак


Покинул форум
Сообщений всего: 2051
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Сорри ес чего)))) надо исправить))))) Радость Радость Радость Есче раз сорри
 
 Top
HoRRoR Пользователь
Отправлено: 14 Октября, 2014 - 02:10:30
Post Id






Покинул форум
Сообщений всего: 654
Дата рег-ции: Окт. 2014  





Почему Little Ninja Brothers - Adventure? Это же РПГ! А Tombs & Treasure - Квест+РПГ! И Willow РПГ(вроде).
Я б убрал из списка все гонки и шутеры - опыт показывает, что к их переводам относятся отрицательно.
 
 Top
RDK Пользователь
Отправлено: 19 Июня, 2015 - 13:14:41
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Окт. 2016  





Перенесено из темы "перевод игр от Nintendo"
Ребят переведите SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 1, SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 2, SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 3 с китайского на русский. кто если не вы )))
 
 Top
RDK Пользователь
Отправлено: 23 Февраля, 2016 - 01:18:52
Post Id





Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Окт. 2016  





Перенесено из темы "перевод игр от Nintendo"
игрушки на нес
 
 Top
Mefistotel Администратор
Отправлено: 28 Октября, 2016 - 13:24:15
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 5774
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: МАГАДАН





Перенёс сообщения, которые не имеют отношения к теме, в которой ты писал.
Цитата:
Ребят переведите SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 1, SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 2, SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 3 с китайского на русский. кто если не вы )))

С китайского? Мы с китайского не переводим.

-----
"Перевод старых игр - отличная возможность понять, как устроены программы, подучить иностранный язык и поднять уровень владения родным. Ну и конечно, это просто возможность "общения" со своей любимой игрой детства." © Dimouse
 
 Top
Guyver Администратор
Отправлено: 28 Октября, 2016 - 13:58:06
Post Id



Chief-Net


Покинул форум
Сообщений всего: 8066
Дата рег-ции: Окт. 2014  
Откуда: Синегорье





Как сказать, как сказать... Я почти перевёл одну игрушку на денди с китайского ;о)

-----
Я не волшебник - я только учусь...
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Философия »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 



> Похожие темы: Список игр для переводов
Темы Форум Информация о теме Обновление
Обсуждение Buglister
...
Программирование Ответов: 0
Автор темы: ALLiGaToR
23 Июля, 2015 - 11:53:08
Автор: ALLiGaToR
Читаем все
...
Новости сайта группы Ответов: 52
Автор темы: ALLiGaToR
10 Июля, 2017 - 13:20:46
Автор: Guyver
 

This slideshow requires Adobe Flash Player 9.0
Powered by ExBB
ExBB FM 1.0 RC1 by TvoyWeb.ru
InvisionExBB Style converted by Markus®